Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Почистване, поддръжка, хигиенизация, обеззаразяване, дезинфекциране и обезпаразитяване на сгради, места за срещи, улици, луковици и анцузи, планини, градини, плажове, алкантара, водоснабдителни мрежи и станции за пречистване
Czech[cs]
Čištění, údržba, hygiena, dezinfekce, dezinsekce a deratizace budov, místností, ulic, silnic a cest, kopců, zahrad, pláží, kanalizace, vodního potrubí a čisticích stanic
Danish[da]
Rengøring, vedligeholdelse, rensning, desinficering, insekt- og rottebekæmpelse i bygninger, lokaler, gader, veje og baner, bjerge, haver, strande, kloaker, vandledninger og vandrensningsanlæg
German[de]
Reinigung, Wartung, Hygienisierung, Desinfektion, Bekämpfung von Insekten und Rattenbekämpfung von Gebäuden, Räumen, Straßen, Fahrbahnen und Pisten, Bergen, Gärten, Stränden, Abwasserleitungen, Wasserversorgungsnetzen und Kläranlagen
Greek[el]
Εργασίες καθαρισμού, συντήρησης, εξυγίανσης, απολύμανσης, απεντόμωσης και μυοκτομίας σε κτίρια, χώρους, δρόμους, σοκάκια, πίστες και χωματόδρομους, λόφους, κήπους, παραλίες, δίκτυα αποχέτευσης, δίκτυα ύδρευσης και σταθμούς καθαρισμού λυμάτων
English[en]
Cleaning, maintenance, sanitising, disinfecting, fumigation and rat exterminating of buildings, premises, roads, avenues and highways, mountains, gardens, beaches, sewers, water networks and purification plants
Spanish[es]
Limpieza, mantenimiento, higienización, desinfección, desinsectación y desratización de edificios, locales, calles, viales y pistas, montes, jardines, playas, alcantarillado, redes de agua y estaciones depuradoras
Estonian[et]
Hoonete, ruumide, tänavate, teede ja väljakute, parkide, aedade, randade, vee- ja kanalisatsioonivõrkude, puhastusjaamade puhastamine, hooldamine, hügieniseerimine, desinfitseerimine, putukatõrje ja närilisetõrje
Finnish[fi]
Rakennusten, tilojen, katujen, teiden ja maanteiden, vuorten, puutarhojen, rantojen, viemärilaitteistojen, vesijohtoverkostojen ja vedenpuhdistuslaitosten puhdistamiseen, kunnossapitoon, hygienisointiin, desinfiointiin, hyönteisten ja rottien hävitykseen liittyvät palvelut
French[fr]
Nettoyage, entretien, hygiénisation, désinfection, désinsectisation et dératisation de bâtiments, locaux, rues, chemins et voies, monts, jardins, plages, égouts, réseaux d'eau et stations d'épuration
Hungarian[hu]
Épületek, utcák, helyiségek, utak és pályák, hegyek, kertek, strandok, csatornák, vízhálózatok és tisztító létesítmények takarítása, karbantartása, tisztítása, fertőtlenítése, rovarirtása és patkányirtása
Italian[it]
Pulizia, manutenzione, igienizzazione, disinfezione, disinfestazione e derattizzazione di edifici, locali, vie, viali e piste, montagne, giardini, spiagge, fognature, reti idriche e stazioni depuratrici
Lithuanian[lt]
Pastatų, patalpų, gatvių, kelių ir greitkelių, kalnų, sodų, paplūdimių, kanalizacijos vamzdžių, vandentiekio tinklų ir valymo stočių valymas, priežiūra, sanitarinis valymas, dezinfekavimas, vabzdžių ir graužikų kontrolė
Latvian[lv]
Ēku, telpu, ielu, ceļu un šoseju, kalnu, dārzu, pludmaļu, kanalizācijas, ūdens apgādes tīklu un attīrīšanas staciju tīrīšana, uzturēšana, higiēniskā apkope, dezinficēšana, kukaiņu un žurku iznīcināšana
Maltese[mt]
Tindif, manutenzjoni, sterilizzar, diżinfettazzjoni, qirda ta' insetti u qirda tal-ġrieden f'binjiet, postijiet fejn isiru l-attivitajiet, toroq, toroq kbar u pisti, muntanji, ġonna, bajjiet, sistemi tad-dranaġġ, netwerks tal-ilma u impjanti tat-trattament tad-dranaġġ
Dutch[nl]
Het reinigen, onderhouden, schoonmaken, ontsmetten, vrijmaken van insecten, ratten en muizen in gebouwen, panden, straten, wegen en snelwegen, bergen, tuinen, stranden, riolen, waterleidingen en zuiveringsinstallaties
Polish[pl]
Sprzątanie, konserwacja, higienizacja, dezynfekcja, dezynsekcja i deratyzacja budynków, lokali, ulic, alei i torów, lasów, ogrodów, plaż, sieci kanalizacyjnych, wodociągów i stacji uzdatniania wody
Portuguese[pt]
Limpeza, manutenção, higienização, desinfecção, desinsectação e desratização de edifícios, locais, ruas, avenidas e pistas, montes, jardins, praias, esgotos, redes de água e estações depuradoras
Romanian[ro]
Curăţenie, întreţinere, igienizare, dezinfectare, dezinsecţie şi deratizare pentru clădiri, localuri, străzi, locaţii pentru evenimente, drumuri şi străzi, pante, grădini, plaje, canalizare, reţele de apă şi staţii de epurare
Slovak[sk]
Čistenie, údržba, hygienizácia, dezinfekcia, zničenie hmyzu a deratizácia budov, priestorov, ulíc, bulvárov a dráh, lesov, záhrad, pláží, kanalizácií, vodovodných sietí a čističiek
Slovenian[sl]
Čiščenje, vzdrževanje, sanitarizacija, dezinfekcija, odstranitev mrčesa in deratizacija zgradb, lokalov, cest, poti in stez, gozdov, vrtov, plaž, mostičkov, vodovodnih omrežij in čistilnih postaj
Swedish[sv]
Rengöring, underhåll, hygienisk rengöring, desinfektion, bekämpning av skadeinsekter och råttbekämpning i byggnader, lokaler, gator, vägar och spår, skogsområden, trädgårdar, stränder, avlopp, vattennät och rengöringscentraler