Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземал ни е телевизор с голем екран... със съраунд и картина в картина.
Danish[da]
Han har givet os et stort fjernsyn, med surround sound og det hele.
English[en]
And he got us a large-screen TV... with surround sound and a picture in a picture.
Estonian[et]
Ta ostis meile lai-ekraan teleka surraund heli ja pilt pildis funktsiooniga.
Hebrew[he]
והוא קנה לנו טלוויזיה עם מסך ענק... עם שמיעה בסראונד ותמונה בתוך תמונה.
Croatian[hr]
Dovezao nam je plazma televizor... sa surround zvukom i s slikom u slici.
Dutch[nl]
Hij kocht een grote TV voor ons... met surround geluid en beeld in beeld.
Polish[pl]
Kupił nam panoramiczny telewizor z dźwiękiem przestrzennym i funkcją PiP.
Portuguese[pt]
E ele nos deu uma TV de tela ampla, com som surround... e uma imagem em outra imagem.
Romanian[ro]
Ne-a trimis un televizor mare, cu sunet surround şi imagine în imagine.
Slovenian[sl]
In pripeljal nama je plazma televizor.. z surround zvokom in s sliko v sliki.
Serbian[sr]
Dovezao nam je plazma televizor... sa surround zvukom i s slikom u slici.