Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези познания и опит гарантират най-доброто качество, което е предпоставка за успешно търговско предлагане.
Czech[cs]
Díky těmto znalostem a zkušenostem se dosahuje té nejlepší kvality, která je základem úspěšného uvádění na trh.
Danish[da]
Denne viden og erfaring er garant for aspargesens højeste kvalitet, som gør, at produktet sælger så godt.
German[de]
Dieses Wissen und diese Erfahrung sorgen für beste Qualitäten, die Grundlagen für eine erfolgreiche Vermarktung sind.
Greek[el]
Αυτές οι γνώσεις και η συγκεκριμένη πείρα αποτελούν τα εχέγγυα για την άριστη ποιότητα, η οποία αποτελεί και τη βάση για την επιτυχημένη εμπορία του.
English[en]
This guarantees the best possible quality, the basis for successful marketing.
Estonian[et]
Kõnealused teadmised ja kogemused tagavad eduka turustamise aluseks oleva parima kvaliteedi.
Finnish[fi]
Tämä takaa parhaan mahdollisen laadun, johon tuotteen menestyksekäs markkinointi perustuu.
French[fr]
C'est là le garant de la plus haute qualité, condition de la réussite commerciale.
Hungarian[hu]
E tudás és tapasztalat révén garantált az egyedülálló minőség és ez képezi a sikeres értékesítés alapját.
Italian[it]
È questa consolidata esperienza che garantisce la migliore qualità e il successo commerciale del prodotto.
Lithuanian[lt]
Šiomis žiniomis ir patirtimi užtikrinama aukščiausia kokybė, kuri yra sėkmingos prekybos pagrindas.
Latvian[lv]
Šīs zināšanas un pieredze nodrošina labāko kvalitāti, kas ir sekmīgas produkta realizācijas pamatā.
Maltese[mt]
Dan l-għarfien u din l-esperjenza jiżguraw li l-ispraġ ikun tal-aqwa kwalità, u b’hekk li jitqiegħed b’suċċess fis-suq.
Dutch[nl]
Deze kennis en ervaring staan borg voor de beste kwaliteit die op haar beurt aan de basis ligt van een goede afzet.
Polish[pl]
To ta wiedza i umiejętności gwarantują najwyższą jakość – warunek sukcesu handlowego.
Portuguese[pt]
Garante-se assim a mais alta qualidade, na base do êxito da comercialização.
Romanian[ro]
Aceste cunoștințe și această experiență garantează calitatea optimă a produsului și constituie baza unei comercializări de succes.
Slovak[sk]
Tieto vedomosti a skúsenosti sú zárukou najlepšej kvality, ktorá je základom úspešného predaja výrobku.
Slovenian[sl]
To zagotavlja največjo kakovost, ki je osnovni pogoj za uspešno trženje.
Swedish[sv]
Kunnandet och erfarenheterna sörjer för bästa kvalitet, som är grundvalen för framgångsrik saluföring.