Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كلما جعلت الروبوت أصغر كُلما استطعت الإلتفاف بسرعة.
Bulgarian[bg]
Колкото по-малко го правите, толкова по-бързо можете да завиете.
Czech[cs]
Čím menší jej vyrobíte, tím rychleji se může otáčet.
German[de]
Je kleiner Sie sie machen, desto schneller können Sie drehen.
Greek[el]
Όσο μικρότερη είναι, τόσο πιο γρήγορα γίνεται η περιστροφή.
English[en]
The smaller you make it, the more quickly you can turn.
Spanish[es]
Cuanto más chica sea R, más rápido se puede girar.
Persian[fa]
هرچه کوچکترآن را بسازید شما سریعتر میتوانید آن بچرخانید.
French[fr]
Plus on la réduit, plus on peut tourner vite.
Hebrew[he]
ככל שמקטינים את R, כך ניתן להסתובב יותר מהר.
Hindi[hi]
जितना कम आप उसे बनाओगे उतनी अधिक जल्दी से वह घूम सकता है|
Croatian[hr]
Što je robot manji, to je okretniji.
Hungarian[hu]
Minél kisebb, annál gyorsabban fordul.
Italian[it]
Più la si riduce, più aumenta la rapidità della virata.
Japanese[ja]
小さくするほど速く回ることができるようになります
Korean[ko]
더 작게 만들면 만들 수록 더 빨리 방향을 바꿀 수 있는 것입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ههتا کهمتری بکهیتهوه خێراتر دهتوانیت بیسوڕێنیتهوه
Mongolian[mn]
Хэмжээг багасгах тусам хурдан эргэнэ.
Marathi[mr]
जितका लहान 'आर' बनवाल, तितक्या चटकन् तुम्ही वळवू शकता.
Dutch[nl]
Hoe kleiner je het maakt, hoe sneller je kan draaien.
Polish[pl]
Im jest mniejsze, tym łatwiej skręcić.
Portuguese[pt]
Quanto menor for, mais rapidamente podemos fazê-lo virar.
Romanian[ro]
Cu cât îl faci mai mic, cu atât poţi vira mai rapid.
Russian[ru]
Чем оно меньше, тем быстрее вы можете вращаться.
Slovak[sk]
Čím menšie to urobíte, tým rýchlejšie to dokážete otáčať.
Albanian[sq]
Sa më të vogël që e beni aq më shpejt mund të kthehet.
Thai[th]
ยิ่ง R น้อยลงเท่าไหร่ ยิ่งเลี้ยวได้เร็วขึ้นเท่านั้น
Turkish[tr]
Daha küçük yaparsanız daha hızlı döndürebilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Чим менше кутове прискорення, тим швидше поверне гелікоптер.
Vietnamese[vi]
Bạn làm nó càng nhỏ thì nó xoay càng nhanh.
Chinese[zh]
当半径越小时飞行器能转弯越快