Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на едро, продажба на дребно, продажба по пощата, продажба чрез каталог и продажба чрез глобални компютърни мрежи на дрехи, обувки и шапки и други принадлежности за глава, спално бельо и покривки за маса, както и платове и текстилни продукти
Czech[cs]
Velkoobchodní, maloobchodní prodej, poštovní prodej, prodej prostřednictvím katalogu a globálních počítačových sítí oděvů, obuvi a kloboučnického zboží, pokrývek ložních a ubrusů, tkanin a textilních výrobků
Danish[da]
Engros- og detailsalg, postordresalg, katalogsalg og salg via globale computernetværk af beklædningsgenstande, sko og hovedbeklædning, senge- og bordtæpper, vævede stoffer og tekstilvarer
German[de]
Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf, Verkauf per Post, Verkauf per Katalog und Verkauf über weltweite Datennetze von Bekleidungsstücken, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, Bett- und Tischdecken sowie Webstoffen und Textilwaren
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, λιανικής πώλησης, πωλήσεων δι' αλληλογραφίας, πωλήσεων μέσω καταλόγου και πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα, υφάσματα και είδη υφαντουργίας
English[en]
Wholesaling, retailing, selling via mail order, catalogues and global computer networks of clothing, footwear and headgear, bed and table covers and textiles and textile goods
Spanish[es]
Venta al por mayor, venta al por menor, venta por correo, venta por catálogo y venta a través de redes informáticas globales de vestidos, calzado y sombrerería, ropa de cama y mesa y, tejidos y productos textiles
Estonian[et]
Rõivaste, jalatsite ja peakatete, voodipesu ja laudlinade ning riide ja tekstiilitoodete hulgimüük, jaemüük, postimüük, kataloogimüük ja müük ülemaailmse arvutivõrgu vahendusel
Finnish[fi]
Vaatteiden, jalkineiden ja päähineiden, sängynpeitteiden ja pöytäliinojen, kankaiden ja tekstiilitavaroiden tukkumyynti, vähittäismyynti, postimyynti, luettelomyynti ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Vente en gros, vente au détail, vente par correspondance, ventes par catalogue et vente via des réseaux informatiques mondiaux de vêtements, articles chaussants et casques, linge de lit et table et, tissus et produits textiles
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, cipők és kalapáruk, ágy- és asztalnemű és, textíliák és textil áruk nagykereskedelme, kiskereskedelme, postai úton, katalóguson és a számítógépes világhálón keresztül történő eladása
Italian[it]
Vendita all'ingrosso, vendita al dettaglio, vendita per corrispondenza, vendite su catalogo e vendita tramite reti informatiche mondiali di abiti, calzature e cappelleria, biancheria da letto e tavola, nonché tessuti e prodotti tessili
Lithuanian[lt]
Drabužių, avalynės ir galvos apdangalų, lovatiesių ir staltiesių, audinių ir tekstilės gaminių didmeninė prekyba, mažmeninė prekyba, prekyba paštu, prekyba per katalogus ir per pasaulinius kompiuterinius tinklus
Latvian[lv]
Apģērbu, apavu un galvassegu vairumtirdzniecība, gultas veļas un galda pārklāju, un audumu un tekstilizstrādājumu mazumtirdzniecība, tirdzniecība pa pastu, tirdzniecība katalogos un tirdzniecība globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Bejgħ bl-ingrossa, bejgħ bl-imnut, bejgħ bil-posta, bejgħ bil-katalgu u bejgħ permezz ta' netwerks informatiċi globali tal-ilbies, xedd is-saqajn u xedd ir-ras, bjankerija tas-sodda u tal-mejda u, tessuti u prodotti tessili
Dutch[nl]
Groothandelverkoop, detailverkoop, postorderverkoop, verkoop via de catalogus en via wereldwijde computernetwerken van kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels, dekens en tafellakens en weefsels en textielproducten
Polish[pl]
Sprzedaż hurtowa, sprzedaż detaliczna, za pośrednictwem poczty, sprzedaż katalogowa i sprzedaż za pośrednictwem światowych sieci informatycznych, tkanin i artykułów tekstylnych, bielizny pościelowej, ubrań, obuwia i nakryć głowy
Portuguese[pt]
Venda por grosso, venda a retalho, venda por correspondência, venda por catálogo e venda através de redes informáticas globais de vestuário, calçado e chapelaria, roupa de cama e de mesa e tecidos e produtos têxteis
Romanian[ro]
Vânzare cu ridicata, vânzare cu amănuntul, vânzare prin poştă, vânzare prin catalog şi vânzare prin intermediul reţelelor informatice mondiale de articole de îmbrăcăminte, articole de încălţăminte şi articole care servesc la acoperirea capului, lenjerie de pat şi de masă şi ţesături şi produse textile
Slovak[sk]
Veľkoobchodný predaj, maloobchodný predaj, predaj na dobierku, katalógový predaj a predaj prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti šiat, obuvi a pokrývok hlavy, výrobkov ako posteľná a stolová bielizeň, látky a textilné výrobky
Slovenian[sl]
Prodaja na debelo, prodaja na drobno, prodaja po pošti, prodaja preko kataloga in prodaja preko svetovnih računalniških omrežij oblačil, obutve in pokrival, pregrinjal za postelje in mize, tkanin in tekstilnih proizvodov
Swedish[sv]
Partihandel, detaljförsäljning, postorderförsäljning, försäljning via kataloger och försäljning via globala datornät av kläder, fotbeklädnader och huvudbonader, sängkläder och bord och, tyger och textila produkter