Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Uveďte způsob aplikace, např. celoplošná nebo místní, postřikem, vstřikováním, kropením, rozprašováním, rozmetáním, tekoucím roztokem atd.
Danish[da]
Anfør anvendelsesmetode, f.eks. bred eller lokal anvendelse, ved sprøjtning, indsprøjtning, vanding, overrisling, pudring, flydende opløsning osv.
German[de]
Geben Sie die Ausbringungsarten an, z. B. großflächige oder lokale Anwendung durch Sprühen, Einspritzung, Besprengung, Betropfung, Streuung, mit einem Flussmittel usw.
Greek[el]
Αναφέρετε τις μεθόδους εφαρμογής, π.χ. εκτεταμένη ή τοπική εφαρμογή, με ψεκασμό υγρού, έγχυση, καταιονισμό, στάγδην χορήγηση, ψεκασμό σκόνης, ροή διαλύματος κ.λπ.
English[en]
Indicate the methods of application, e.g. broadcast or localized application, by spraying, injection, sprinkling, trickling, dusting, flowing solution. etc.
Spanish[es]
Indicar los modos de aplicación, por ejemplo aplicación a voleo o localizada, por pulverización, inyección, aspersión, goteo, espolvoreo, solución fluida, etc.
Estonian[et]
Märkida kasutusviisid, näiteks üldine või lokaliseeritud kasutamine pihustamise, süstimise, piserdamise, nõrutamise, tolmutamise, kastmise jne teel.
Finnish[fi]
On ilmoitettava levitystapa, esim. laaja vai paikallinen levitys sumuttamalla, ruiskuttamalla, sirottamalla tai valuttamalla.
French[fr]
Indiquer les méthodes d'application, par exemple épandage ou application localisée par pulvérisation, injection, aspersion, arrosage, etc.
Hungarian[hu]
Jelölje meg a használati módszereket, pl. szórás, vagy permetezés, injektálás, locsolás, csepegtetés, porral behintés, oldat öntése stb. útján történő lokalizált használat.
Italian[it]
Indicare le modalità di applicazione: applicazione diffusa o localizzata, a spruzzo o tramite iniezione, irrigazione, irrorazione, nebulizzazione, scorrimento, ecc.
Lithuanian[lt]
Nurodomi naudojimo būdai, pvz. paskleistas ar lokalizuotas tręšimas purškiant, įpurškiant, šlakstant, lašinant, barstant ir kt.
Latvian[lv]
Norādiet lietošanas metodes, piemēram, plaša izsēšana vai izsēšana ap augu, izsmidzināšana, injicēšana, apliešana, uzpilināšana, miglošana, tekošs šķīdums utt.
Dutch[nl]
Vermeld op welke wijze het moet worden aangebracht, bijvoorbeeld door strooien (al dan niet lokaal), verstuiven, injecteren, besproeien, druppelen, bepoederen, stromende oplossing enz.
Polish[pl]
Należy podać sposób stosowania, na przykład stosowanie wielkopowierzchniowe bądź lokalne, poprzez spryskiwanie, wstrzykiwanie, zraszanie, nasączanie, opylanie, w postaci roztworu itp.
Portuguese[pt]
Especificar os modos de aplicação, por exemplo, se a adubação deve ser geral ou localizada, se deve ser feita por pulverização, injecção, rega, rega gota a gota, polvilhamento, solução corrente, etc.
Slovak[sk]
Uveďte metódy použitia, napr. celoplošne alebo miestne, postrekom, vstrekovaním, kropením, kvapkovým hnojením, rozprašovaním, tečúcim roztokom atď.
Slovenian[sl]
Navedite metode uporabe, npr. uporabo na veliki površini ali lokalno uporabo, z razpršitvijo, vbrizgavanjem, poškropitvijo, kapljanjem, potresanjem, polivanjem raztopine itd.
Swedish[sv]
Ange spridningsmetod, t.ex. om det gäller stora arealer eller lokal användning, genom besprutning, injektering, bestänkning, bepudring, flytgödsel etc.