Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V knize „Uzavření sňatku“ je citován výrok jednoho mladého muže:
Danish[da]
En ung mand der citeres i bogen Getting Married, siger:
German[de]
Ein junger Mann, der in dem Buch Getting Married (Heiraten) zitiert wurde, sagte:
Greek[el]
Ένας νεαρός είπε τα εξής, όπως αναφέρονται τα λόγια του στο βιβλίο Όταν Παντρεύεσαι:
English[en]
A young man quoted in the book Getting Married said:
Spanish[es]
Un joven cuyas palabras se citan en el libro Getting Married (El casarse) dijo:
Finnish[fi]
Muuan kirja lainasi erään nuoren miehen sanoja:
French[fr]
De son côté, un jeune homme cité dans le livre Le mariage (angl.) s’exprimait ainsi:
Croatian[hr]
Mladi čovjek citiran u knjizi Getting Married (Sklapanje braka), izjavio je:
Hungarian[hu]
Egy fiatal férfi így nyilatkozott a Getting Married című lapban:
Icelandic[is]
Haft var eftir ungum manni í bókinni Getting Married:
Italian[it]
Secondo il libro Getting Married (Sposarsi), un giovane ha detto:
Japanese[ja]
結婚するにあたって」という本の中には,一人の若い男性の次のような言葉が引用されています。
Korean[ko]
「결혼하는 일」(Getting Married)이란 책에는 한 젊은 남자의 이러한 말이 인용되었읍니다.
Norwegian[nb]
En ung mann sa ifølge et sitat i boken Getting Married:
Dutch[nl]
Een jonge man die in het boek Getting Married (Een huwelijk aangaan) werd geciteerd, zei:
Polish[pl]
W książce Getting Married (Pobieranie się) przytoczono następującą wypowiedź młodego mężczyzny:
Portuguese[pt]
Certo jovem, citado no livro Getting Married (Casar-se), disse:
Romanian[ro]
Un tînăr soţ ale cărui spuse sînt citate în cartea Getting Married, declara:
Slovenian[sl]
V knjigi Getting Married (Sklepanje zakona) piše, kaj je rekel mlad moški:
Sranan Tongo[srn]
Wan jongoe man di den e taki foe en na ini na boekoe Getting married (Meki mofo foe go ini wan trow), ben taki:
Swedish[sv]
En ung man som citerades i boken Getting Married sade:
Tok Pisin[tpi]
Na wanpela yangpela man (long buk Getting Married) em i tok:
Turkish[tr]
Getting Married adlı kitapta, genç bir erkeğin söylediği şu sözlere değiniliyor:
Ukrainian[uk]
Один молодий чоловік цитований в книжці Одружаючись сказав:
Vietnamese[vi]
Trong quyển sách Lập gia-đình (Getting Married) một thanh-niên có phát biểu như sau:
Chinese[zh]
成婚》一书引用一个青年男子的话说: