Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Uanset hvad folk siger, er der ikke sket nogen alvorlig forværring af menneskerettighederne i Colombia.
English[en]
Whatever people say, there has been no serious decline in human rights in Colombia.
Spanish[es]
Pese a quien pese, en Colombia no hay un grave deterioro de los derechos humanos.
Finnish[fi]
Päinvastaisista väitteistä huolimatta ihmisoikeudet eivät ole heikentyneet vakavasti Kolumbiassa.
French[fr]
Quoi qu’en disent certains, aucun déclin sérieux des droits de l’homme ne s’est produit en Colombie.
Italian[it]
Nonostante quanto si dica, non vi è stato un grave deterioramento per quanto riguarda i diritti umani in Colombia.
Portuguese[pt]
Digam aquilo que disserem, na Colômbia não se verificou grande deterioração dos direitos humanos.
Swedish[sv]
Vad som än påstås har inte de mänskliga rättigheterna förvärrats allvarligt i Colombia.