Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرتان إلى الآن, رأيتك تموت فيها
Bulgarian[bg]
Вече два пъти виждам как умираш.
Czech[cs]
Už dvakrát, dvakrát jsem tě viděl umřít.
German[de]
Zweimal hab ich dich jetzt schon sterben sehen.
Greek[el]
Μέχρι στιγμής, δυο φορές σε είδα να πεθαίνεις.
English[en]
Twice now, I've watched you die.
Spanish[es]
Dos veces, te he visto morir.
Estonian[et]
Juba kaks korda olen ma näinud sind suremas.
French[fr]
Deux fois maintenant, que je te vois mourir.
Hebrew[he]
כבר פעמיים, ראיתי אותך מת.
Croatian[hr]
Već dva puta sam gledao kako umireš.
Hungarian[hu]
Eddig kétszer láttalak meghalni.
Indonesian[id]
Sudah dua kali, aku melihatmu mati.
Italian[it]
Per due volte ti ho visto morire.
Macedonian[mk]
Веќе два пати гледав како умираш.
Dutch[nl]
Ik heb je nu twee keer zien sterven.
Polish[pl]
Dwa razy patrzyłem jak umierasz.
Portuguese[pt]
Já por duas vezes, que te vi morrer.
Romanian[ro]
Până acum, te-am văzut deja murind de două ori.
Russian[ru]
Я уже дважды видел, как ты умираешь.
Slovak[sk]
Už dvakrát som ťa videl umierať.
Serbian[sr]
Već dva puta sam gledao kako umireš.