Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber in diesem Fall handelt es sich nicht um die Geburt eines menschlichen Kindes, sondern um die Geburt eines Delphins.
Greek[el]
Αλλά η οικογένεια για την οποία συζητούμε είναι πραγματικά εντελώς διαφορετική—όλα τα μέλη της είναι δελφίνια!
English[en]
But the family now under consideration is really quite different—all its members are dolphins!
Spanish[es]
Pero la familia de que estamos tratando aquí realmente es muy diferente... ¡todos sus miembros son delfines!
Finnish[fi]
Mutta tässä me tarkastelemme nyt hyvin erilaista perhettä – kaikki sen jäsenet ovat delfiinejä!
French[fr]
Mais la famille dont nous parlons aujourd’hui est un peu différente, car il s’agit de dauphins.
Italian[it]
Ma la famiglia di cui ora ci interessiamo è realmente diversa, si tratta della famiglia dei delfini!
Japanese[ja]
その家族の成員はすべてイルカなのです。
Korean[ko]
그러나 지금 논하고 있는 종족은 참으로 매우 특이하다.—가족 성원들 모두가 돌고래들이다!
Norwegian[nb]
Men den familien vi nå skal se nærmere på, er egentlig helt annerledes — den består nemlig av delfiner!
Dutch[nl]
Maar de familie waar wij het nu over hebben is werkelijk heel anders — alle leden ervan zijn dolfijnen!
Portuguese[pt]
Mas, a família agora em consideração é bem diferente — todos os seus membros são golfinhos!
Swedish[sv]
Men den familj, som vi nu skall betrakta, är verkligen helt annorlunda — alla dess medlemmar är delfiner!
Chinese[zh]
但现在我们介绍的是一个截然不同的家庭,其中所有成员都是海豚!