Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن لا , ولسبب ما لم استطع الانتظار لحلول الظلام في المساء وكنت اغني ♫" اسمع طرقا على باب قبوي ♫ ♫ احبك يا عزيزي واريد اكثر ♫ ♫ اوه اوه , حدث التلف "♫
Bulgarian[bg]
Но не, поради някаква причина не можех да чакам да отида в тъмното през нощта и да си тананикам, "Чух да чукаш на вратата на килията ми Обичам те бейби и искам още Ооо, ооо, повредата е сторена"
Czech[cs]
Ale ne, z nějakého důvodu jsem se nemohla dočkat tmy noci, až budu zpívat: ♫"A heard you knocking at my cellar door" ♫ (Neil Young - Needle of Death) ♫ I love you baby and I want some more ♫ ♫ Ooh, ooh, the damage done" ♫
German[de]
Aber nein, völlig ohne Grund konnte ich es nicht erwarten, ins Dunkel der Nacht zu kommen und zu singen: ♫ „Ich hörte dich an meine Kellertür klopfen ♫ ♫ Ich liebe dich, Baby, und ich will mehr ♫ ♫ Ooh, ooh, der Schaden ist angerichtet " ♫
Greek[el]
Αλλά όχι, για κάποιο περίεργο λόγο δεν μπορούσα να περιμένω να πέσει το σκοτάδι της νύχτας και να τραγουδήσω, ♫ "A heard you knocking at my cellar door ♫ ♫ I love you baby and I want some more ♫ ♫ Ooh, ooh, the damage done" ♫
English[en]
But no, for some reason I couldn't wait to get into the dark of the night and be singing, ♫ "A heard you knocking at my cellar door ♫ ♫ I love you baby and I want some more ♫ ♫ Ooh, ooh, the damage done" ♫
Spanish[es]
Pero, por alguna razón, ansiaba entrar en la oscuridad de la noche y cantar: ♫ "Oigo que llamas a mi puerta ♫ ♫ Te amo cariño y quiero más ♫ ♫ Ooh, ooh, el daño ya está" ♫
French[fr]
Mais non, pour une raison inconnue, j'étais très impatiente de me retrouver dans l'obscurité de la nuit, et de chanter : ♫ "Je t'ai entendue frapper à la porte de ma cave ♫ ♫ Je t'aime, bébé, et j'en veux un peu plus ♫ ♫ Ooh, ooh, le mal est fait. ♫
Hebrew[he]
אבל לא, מסיבה מסויימת לא יכולתי לחכות להיכנס לחושך של הלילה ולשיר ♫ שמעתי אותך דופקת על דלת המרתף ♫ (ניל יאנג - מחט ונגמר הנזק) ♫ אני אוהב אותך מותק ורוצה עוד ♫ ♫ או הו, הנזק נעשה ♫
Croatian[hr]
Ali ne, iz nekog razloga jedva sam dočekala da se spusti mrak i da počnem pjevati: "Čuo sam te kako kucaš po mojim podrumskim vratima, volim te, dušo, i želim još malo, ooh, ooh, šteta je učinjena"
Italian[it]
Ma no, per qualche motivo non vedevo l'ora che si facesse buio per cantare, ♫ "Ti ho sentito bussare alla porta della mia cantina ♫ ♫ Ti amo tesoro e ne voglio di più ♫ ♫ Ooh, ooh, il danno è fatto" ♫
Korean[ko]
여하튼 어떤 이유에서 전 밤이 되어 이 노래를 부르길 무척 기다렸습니다 ♫네가 문을 두드리는 소리를 들었지♫ ♫난 너를 사랑해 난 좀 더 원해♫ ♫오,오, 상처는 끝났어♫
Dutch[nl]
Maar om één of andere reden kon ik niet wachten om het donker van de nacht in te gaan en te zingen: ♫ "Ik heb je horen kloppen op mijn kelderdeur♫ ♫ Ik hou van je, schatje, en ik wil meer ♫ ♫ Ooh, ooh, de aangerichte schade" ♫
Polish[pl]
Ale nie, z jakiegoś powodu nie mogłam się doczekać na zmrok, kiey będę śpiewać, ♫ ''Słyszałam, jak pukasz do mojej piwnicy ♫ ♫ Kocham cię, kochanie, i chcę więcej ♫ ♫ Ooh, ooh, szkoda wyrządzona'' ♫
Portuguese[pt]
Mas não, por alguma razão eu mal podia esperar por entrar na escuridão da noite e cantar: ♪ "I heard you knocking at my cellar door ♪ (Risos) ♪ I love you baby and I want some more ♪ ♪ Ooh, ooh, the damage done" ♪
Romanian[ro]
Dar nu, din cine ştie ce motiv, abia aşteptam să ies în întunericul nopţii şi să cânt, ♫ "Am auzit că baţi la uşa mea♫ ♫ Te iubesc dragul meu şi mai vreau ♫ ♫ Ooh, ooh, răul făcut" ♫
Russian[ru]
По какой-то причине я очень ждала наступления темноты, чтобы начать петь: ♫ «Я слышал, как ты постучалась в дверь моего подвала. Я люблю тебя, крошка, и хочу ещё. О-о, сделанного не воротишь». ♫
Slovenian[sl]
Ampak ne, iz nekega razloga sem komaj čakala, da pridem v temo noči in pojem. "Slišal sem, da trkaš na vrata moje kleti, rad te imam, draga, in hočem še, ooo, ooo, škoda je narejena."
Albanian[sq]
Por jo, për një arsye ose tjetër mezi prisja të binte nata dhe të këndoja, ♫ "A heard you knocking at my cellar door ♫ ♫ I love you baby and I want some more ♫ ♫ I love you baby and I want some more ♫
Ukrainian[uk]
Але ж ні, чомусь я із нетерпінням чекала того, щоб пірнути у темряву ночі, наспівуючи: ♫ "Я почув, як ти стукала у двері підвалу ♫ ♫ Я кохаю тебе, мала, і хочу ще ♫ ♫ О-о, о-о, ото напаскудили" ♫
Vietnamese[vi]
Nhưng không, vì một số lý do Tôi không thể chờ cho đến khi đêm tối và hát ♫"Nghe tiếng em gõ cửa tầng hầm♫ ♫ Em yêu anh cưng à và em muốn nhiều hơn ♫ ♫ Ooh, ooh, đã quá trễ để cứu vãn ♫
Chinese[zh]
可是并非如此,不知怎么的, 我就是特别期待进入漆黑的夜, 然后唱起, ♫”我听到你敲着我地窖的门,♫ ♫我爱你宝贝,我还要更多,♫ ♫哦,哦,伤害已经造成“♫