Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لقد تم تفتيشه عدة مرات
Bulgarian[bg]
Беше претърсен няколко пъти.
Bosnian[bs]
Pretrazili smo ga vise puta.
Czech[cs]
Několikrát ho prohledali.
Danish[da]
Vi kropsvisiterede ham.
German[de]
Er wurde mehrfach durchsucht.
Greek[el]
Τον είχαν ψάξει καλά.
English[en]
He was searched multiple times.
Spanish[es]
Lo registraron varias veces.
Estonian[et]
Otsisime ta mitu korda läbi.
Persian[fa]
ما که چند بار گشتيمش
French[fr]
Il a été fouillé plusieurs fois.
Hebrew[he]
חיפשו עליו מספר פעמים.
Croatian[hr]
Pretražili smo ga više puta.
Hungarian[hu]
De hisz többször is átvizsgálták!
Indonesian[id]
Dia sudah digeledah beberapa kali.
Italian[it]
L'hanno perquisito diverse volte.
Macedonian[mk]
Беше претресен неколку пати.
Norwegian[nb]
Han ble søkt flere ganger.
Dutch[nl]
Hij is gefouilleerd.
Polish[pl]
Przeszukano go kilka razy.
Portuguese[pt]
Foi revistado várias vezes.
Romanian[ro]
A fost căutat de mai multe ori.
Russian[ru]
Его обыскивали несколько раз.
Sinhala[si]
එයාව කීපවරක් හෙවුවා.
Slovenian[sl]
Pregledali smo ga.
Serbian[sr]
Претражили смо га више пута.
Swedish[sv]
Han genomsöktes flera gånger.
Turkish[tr]
Çok kez aranmıştı.
Vietnamese[vi]
Hắn đã được xem xét kỹ lưỡng khá nhiều lần rồi mà