Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение, времето за връщане към разгонване след повторно третиране не може да бъде предсказано точно
Czech[cs]
Navíc po opakovaném ošetření nelze přesně předpovědět návrat říje
Danish[da]
Ved gentagen behandling kan tidspunktet for brunst ikke nøjagtigt forudsiges
German[de]
Weiterhin gilt, dass bei wiederholter Behandlung der Zeitpunkt für ein Wiederauftreten der Läufigkeit nicht genau vorhergesagt werden kann
English[en]
In addition following a repeat treatment, the timing of a return to heat cannot be accurately predicted
Spanish[es]
Además, tras un tratamiento en dosis múltiple, el momento del retorno en celo no puede ser predicho con exactitud
Estonian[et]
Lisaks pole implantaadi korduva manustamise järgselt võimalik täpselt ette teada inna taasilmnemise aega
Finnish[fi]
Lisäksi toistuvassa hoidossa kiiman ilmenemisen ajankohtaa ei voida tarkasti ennustaa
French[fr]
De plus, après un traitement répété, le moment du retour en chaleur ne peut être déterminé avec précision
Hungarian[hu]
Ismételt kezelést követően az ivarzás visszatérésének időpontja nem határozható meg pontosan
Italian[it]
Inoltre, dopo un trattamento ripetuto non è possibile prevedere con precisione il ritorno in calore
Lithuanian[lt]
Be to, po pakartotinio gydymo negalima tiksliai nustatyti, kada kalė vėl rujos
Latvian[lv]
Piedevām pēc atkārtotas ārstēšanas nevar precīzi noteikt, kad atjaunosies meklēšanās
Maltese[mt]
Barra minn hekk, is-saħna ma tistax tiġi akkuratament prevista jekk it-trattament jiġi ripetut
Portuguese[pt]
Na sequência de um tratamento repetido, o retorno da actividade ovárica não pode ser determinado com rigor
Romanian[ro]
În plus, după repetarea tratamentului, momentul revenirii la estru nu poate fi prezis cu acurateţe
Slovak[sk]
V dôsledku následne opakovanej liečby, načasovanie návratu do ruje sa nedá predpokladať presne
Slovenian[sl]
Poleg tega po ponovljenem zdravljenju ne moremo natančno napovedati ponovne gonitve
Swedish[sv]
Efter upprepad behandling kan inte tidpunkten för återkomst av löpning förutsägas exakt