Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tidsskriftet Natural History svarer: „Selv om nogle planter, som for eksempel boghvede, kun udskiller nektar om morgenen, er der naturligvis andre, som udskiller nektar ved middagstid eller i løbet af eftermiddagen.
German[de]
Die Zeitschrift Natural History antwortet: „Selbst wenn Pflanzen, wie Buchweizen, nur vormittags Nektar absondern, so gibt es bestimmt andere, die das mittags oder nachmittags tun.
Greek[el]
Το περιοδικό Φυσική Ιστορία απαντά: «Ακόμη και αν μερικά φυτά, όπως η σίκαλις, εκκρίνουν νέκταρ μόνο το πρωί, υπάρχουν βέβαια άλλα τα οποία εκκρίνουν νέκταρ το μεσημέρι ή το απόγευμα.
English[en]
Natural History magazine answers: “Even if some plants, such as buckwheat, secrete nectar only in the morning, there are certainly others that secrete nectar during the noon hour or in the afternoon.
Spanish[es]
La revista Natural History contesta: “Aunque algunas plantas, como el alforfón, secretan néctar solo por la mañana, ciertamente hay otras que secretan néctar durante el mediodía o por la tarde.
French[fr]
La revue Natural History donne à cette question la réponse suivante : “Même si certaines plantes, comme le sarrasin, sécrètent le nectar le matin seulement, il en existe certainement d’autres qui le sécrètent à midi ou dans l’après-midi.
Italian[it]
La rivista Natural History risponde: “Anche se alcune piante, come il grano saraceno, secernono nettare solo la mattina, ce ne sono per certo altre che secernono nettare durante le ore meridiane o pomeridiane.
Japanese[ja]
ナチュラル・ヒストリー誌は次のように答えている。「 ある植物,たとえばソバがミツを出すのは午前中だけであっても,昼や午後にミツを出す植物が他に確かにある。
Korean[ko]
「박물학」지는 다음과 같이 대답하고 있다. “메밀과 같은 어떤 식물들은 아침에만 화밀을 분비하지만, 확실히 정오경에나 오후에 화밀을 분비하는 다른 식물도 있다.
Norwegian[nb]
Bladet Natural History svarer: «Noen planter, for eksempel bokhvete, skiller ut nektar bare om morgenen, mens andre planter igjen skiller ut nektar midt på dagen eller om ettermiddagen.
Dutch[nl]
Het tijdschrift Natural History antwoordt: „Evenals sommige planten, zoals boekweit, alleen in de morgen nectar afscheiden, zijn er ook bepaalde planten die nectar afscheiden rond het middaguur of in de namiddag.
Portuguese[pt]
A revista Natural History responde: “Até mesmo se certas plantas, como o trigo-mourisco, segregarem néctar apenas de manhã, há certamente outras que segregam néctar durante as horas do meio-dia ou da tarde.
Swedish[sv]
Tidskriften Natur History svarar: ”Även om en del växter, till exempel bovete, endast avsöndrar nektar på morgonen, finns det ju andra som avsöndrar nektar under middagstimmarna eller på eftermiddagen.