Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-голямото откритие на моето поколение е... че хората могат да променят живота си като променят своята умствена нагласа.
Bosnian[bs]
Najveće otkriće moje generacije je da ljudska bića mogu promjeniti život tako što će promjeniti stanje uma.
Danish[da]
Den største opdagelse i min generation er at mennesker kan ændre deres liv ved at ændre tankegang.
Greek[el]
Η μεγαλύτερη ανακάλυψη της γενιάς μου είναι, το πώς οι άνθρωποι άλλαξαν την ζωη τους, αλλάζοντας τον τρόπο σκέψης τους.
English[en]
The greatest discovery of my generation is that human beings can alter their lives by altering their attitudes of mind.
Spanish[es]
El mayor descubrimiento de mi generación ha sido entender que las personas son capaces de cambiar sus vidas por cambiar sus actitudes.
Croatian[hr]
Najveće otkriće moje generacije je... Da ljudi mogu promijeniti svoje živote promijenom svojeg načina razmišljanja.
Hungarian[hu]
A legnagyobb felfedezése a generációnknak, hogy az emberi lény változtathat az életén a hozzáállásának megváltoztatásával.
Indonesian[id]
Penemuan terbesar dari generasiku adalah bahwa manusia dapat mengubah kehidupan mereka dengan mengubah cara berpikir mereka.
Polish[pl]
Największym odkryciem mego pokolenia jest to, że można odmienić swoje życie, zmieniając nastawienie psychiczne.
Portuguese[pt]
A maior descoberta da minha geração é que os seres humanos podem mudar suas vidas mudando seu modo de pensar.
Romanian[ro]
Cea mai mare descoperire a generaţiei mele este că fiinţele umane îşi pot modifica vieţile modificându-şi atitudinea minţii.
Serbian[sr]
Najveće otkriće moje generacije je... da ljudska bića mogu promeniti život tako što će promeniti stanje uma.