Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Half the people they knew were going bananas.
Spanish[es]
La mitad de las personas que conocía, siempre enloquecían.
Estonian[et]
Pooled nende tuttavad olid hulluks minemas.
French[fr]
La moitié des gens perdaient la boule.
Croatian[hr]
Pola ljudi koje su poznavali nisu bili normalni.
Indonesian[id]
Setengah orang yang mereka kenal menjadi gila.
Norwegian[nb]
Halvparten av de de kjente gikk fra vettet.
Polish[pl]
Połowa ludzi których znali była świrnięta.
Portuguese[pt]
Metade das pessoas que conheciam estavam a ficar malucas.
Romanian[ro]
Jumătate din cunoscuţii lor o luaseră razna.
Serbian[sr]
Polovina njihovih poznanika je bilo ludo.
Swedish[sv]
Hälften av alla de kände höll på att bli galna.
Turkish[tr]
Bildikleri, insanların yarısının göte geldiğiydi.