Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Po dávce #– # g bylo ukázáno, že koncentrace zůstávají nad hodnotami MIC u většiny infekce způsobujících patogenů po dobu delší než # hodin ve více než # různých tkáních (včetně plic, srdce, žlučovodů, jater, tonzil, středního ucha, nosní sliznice, kostí) a v mnoha tkáňových tekutinách (včetně cerebrospinální tekutiny, pleurální tekutiny, stejně jako v prostatické a synoviální tekutině
Danish[da]
Efter en dosis på # g, er koncentrationerne påvist at ligge over MIC værdier for de fleste infektions forårsagende patogener i over # timer i over # forskellige væv (inklusiv lunger, hjerte, galdegang, lever, mandler, mellemøret, næsen, knogler) og i mange vævs væsker (inklusiv rygmarvsvæsken, lungehindevæske så vel som prostatisk og synovial væske
Greek[el]
Mετά από δόση # g, έχει δειχθεί πως οι συγκεντρώσεις παραμένουν πάνω από τις τιμές των ΜIC για τα περισσότερα παθογόνα που προκαλούν λοίμωξη για περισσότερο από # ώρες και σε περισσότερους από # διαφορετικούς ιστούς (συμπεριλαμβανομένων των πνευμόνων, της καρδιάς, των χοληδόχων πόρων, του ήπατος, της αμυγδαλής, του μέσου ωτός, των ρινικών βλεννογόνων, των οστών) και σε πολλά ιστικά υγρά (συμπεριλαμβανομένου του εγκεφαλονωτιαίου υγρού, του πλευριτικού υγρού καθώς και του προστατικού υγρού και του αρθρικού υγρού
English[en]
After a dose of # g, concentrations have been shown to remain above the MIC values for most infection-causing pathogens for over # hours in over # different tissues (including lungs, heart, bile ducts, liver, tonsils, middle ear, nasal mucosa, bones) and in many tissue fluids (including cerebrospinal fluid, pleural fluid as well as prostatic and synovial fluid
Spanish[es]
Tras una dosis de # g, las concentraciones han demostrado mantenerse por encima de los valores de CMI para muchos patógenos causantes de infección, durante más de # horas, en más de # tejidos diferentes (incluyendo pulmones, corazón, conductos biliares, hígado, amígdalas, oído medio, mucosa nasal, huesos) y en muchos fluidos tisulares (incluyendo fluido cerebroespinal, fluido pleural y fluido prostático y sinovial
Estonian[et]
Pärast #... # g annust on näidatud, et kontsentratsioonid jäävad ülespoole MIC infektsioone põhjustavate patogeenide jaoks rohkem kui # tunniks enam kui (sealhulgas kopsud, süda, sapijuhad, maks, mandlid, keskkõrv, nina limaskest, koevedelikes (sealhulgas tserebrospinaalvedelik, pleuravedelik ning sünoviaalvedelik
Finnish[fi]
– # g suuruisen annoksen jälkeen keftriaksonin pitoisuuksien on osoitettu ylittävän useimpien infektioita aiheuttavien mikrobien MIC-arvot yli # tunnin ajan yli # eri kudoksessa (mm. keuhkot, sydän, sappitiet, maksa, kita-ja nielurisat, välikorva, nenän limakalvo, luut) ja monissa kudosnesteissä (mm. aivo-selkäydinneste, pleuraneste, eturauhaserite ja nivelvoide
Latvian[lv]
Ir pierādīts, ka, ievadot # g lielu vielas devu, tās koncentrācija vairāk kā # veidu audos (tostarp arī plaušu, sirds, žults ceļu, aknu, mandeļu, vidusauss, deguna gļotādas un kaulu audos), kā arī daudzos audu šķidrumos (tostarp arī cerebrospinālajā un pleiras šķidrumā, kā arī prostatas un sinoviālajā šķidrumā) attiecībā pret lielāko patogēnu – infekcijas izraisītāju daļu # stundas saglabājas līmenī, kas pārsniedz MIK
Polish[pl]
Wykazano, że po podaniu dawki # g stężenia leku przewyższające wartości MIC dla większości drobnoustrojów chorobotwórczych utrzymują się przez ponad # godziny w ponad # różnych tkankach (m. in. w płucach, w sercu, przewodach żółciowych, wątrobie, migdałkach, uchu środkowym, błonie śluzowej nosa, kościach) i w wielu płynach ustrojowych (m. in. w płynie mózgowo-rdzeniowym, płynie opłucnowym oraz w płynie sterczowym i maziowym
Portuguese[pt]
Após uma dose de # g, as concentrações demonstraram manter-se acima dos valores de CMI para a maioria dos patogénios causadores de infecções, para mais de # horas, em mais de # tecidos diferentes (incluindo pulmões, coração, bilís, ductus, fígado, amígdalas, ouvido médio, mucosa nasal, ossos) e em vários fluidos de tecidos (incluindo fluído cerebroespinal, fluído pleural, assim como fluído prostático e sinovial
Slovak[sk]
Po podaní # g ceftriaxónu pre väčšinu infekčných patogénov sa udržujú koncentrácie prevyšujúce MIC po dobu dlhšiu ako # hodín vo viac ako šesťdesiatich rôznych tkanivách (vrátane pľúc, srdca, žlčovodov, pečene, tonzíl, stredného ucha, nazálnej sliznice, kostí) a vo viacerých telesných tekutinách (vrátane cerebrospinálnej, pleurálnej tekutiny ako aj prostatickej a synoviálnej tekutiny
Slovenian[sl]
Pokazali so, da po odmerku # do # g koncentracije nad MIC vrednostmi za večino patogenih mikroorganizmov, ki povzročajo okužbe, ostanejo več kot # ur v več kot # različnih tkivih (vključno s pljuči, srcem, žolčevodom, jetri, mandljih, srednjem ušesu, nosni sluznici, kosteh) in v številnih tkivnih tekočinah (vključno s cerebrospinalno tekočino, plevralno tekočino, kot tudi tekočino v prostati in sklepih
Swedish[sv]
Efter en dos på # g har koncentrationerna visat sig kvarstå över MIC värdena för de flesta infektionsorsakande patogener under mer än # tim i över # olika vävnader (inklusive lungor, hjärta, gallgång, lever, tonsiller, mellanöra, nasal mukosa, ben) och i många vävnadsvätskor (inklusive cerebrospinalvätska, pleuralvätska liksom prostata-och synovialvätska