Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм ли те виждал някъде?
Czech[cs]
Neviděla jsem tě někdy předtím?
English[en]
Haven't I seen you somewhere before?
Spanish[es]
¿No te he visto antes en algún sitio?
French[fr]
Vous ai-je déjà vu quelque part?
Italian[it]
Questa sì che è vita.
Dutch[nl]
Ken ik je niet ergens van?
Polish[pl]
Nie widzieliśmy się gdzieś wcześniej?
Portuguese[pt]
Já não lhe vi antes?
Slovenian[sl]
Sva se že kdaj srečala?
Serbian[sr]
Da se nismo vidjeli negdje ranije?
Turkish[tr]
Seni daha önce görmemiş miydim?