Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
in examining women’s involvement in agriculture, placed 49% as working on a family farm, with the remainder of the breakdown as follows: 28% as manual labourers, 1% as sharecroppers and 5% working for someone else for a regular paid salary, with 17% engaged in other activities, including cow herding and shopkeeping.
Spanish[es]
, en que se examinó la participación de la mujer en la agricultura, se comprobó que 49% trabajaba en granjas familiares y que el resto se dividía así: 28% desarrollaban labores manuales, 1% eran aparceras, 5% trabajaban para terceros a cambio de un salario que cobraban regularmente y 17% desempeñaban otras actividades (por ejemplo, arreaban vacas o eran tenderas).
French[fr]
, 49 % travaillent dans une exploitation familiale, le reste étant réparti comme suite : 28 % sont ouvrières agricoles, 1 % sont métayères, 5 % travaillent pour le compte d’autrui en échange d’un salaire régulier et 17 % exercent d’autres activités, dont notamment l’élevage et le commerce.