Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den imponerende sum af 94 points ud af 100 mulige opnåedes af et kongresmedlem som var blevet tiltalt for bestikkelse, og af en anden politiker som indrømmede at han havde alkoholproblemer og homoseksuelle tilbøjeligheder!
German[de]
Die eindrucksvolle Benotung von 94 (von 100 möglichen) Punkten erhielt ein Kongreßabgeordneter, der wegen Bestechung angeklagt war, und ein anderer, der Alkoholprobleme und homosexuelle Neigungen hatte!
Greek[el]
Ένας βουλευτής αποδείχθηκε ένοχος 94 τοις εκατό των κατηγοριών για δωροληψία και ένας άλλος παραδέχθηκε ότι είχε προβλήματα αλκοολισμού και ομοφυλοφιλικές τάσεις!
English[en]
Impressive scores of 94 out of 100 points were obtained by one congressman who had been indicted on bribery charges, and by another who admitted to alcohol problems and homosexual compulsions!
Spanish[es]
¡Un congresista que había sido acusado de soborno y otro que había admitido tener problemas con el alcohol y tendencias homosexuales obtuvieron impresionantes calificaciones de 94 puntos, de un posible logro de 100!
Finnish[fi]
Eräs kongressimies, jota oli syytetty lahjonnasta, ja toinen kongressimies, joka myönsi, että hänellä on alkoholiongelmia ja homoseksuaalisia pakkoja, saivat, vaikuttavat 94 pistettä 100 maksimipisteestä!
Italian[it]
Un membro del Congresso che era stato incriminato per corruzione e un altro che ha ammesso di avere problemi con l’alcool e di provare l’irresistibile impulso di commettere atti omosessuali hanno ottenuto niente meno che 94 punti su 100!
Japanese[ja]
100点満点中94点という立派な点数を取った一議員は,買収の疑いで起訴され,同じ点数を取った別の議員はアルコールの問題と同性愛の衝動があることを認めたのです。
Korean[ko]
100점 만점 중 94점이라는 인상적인 점수를 얻은 사람들은 전에 수뢰 혐의로 기소됐던 한 의원과, ‘알콜’ 문제 및 동성애 충동을 시인한 또 다른 의원이었다!
Norwegian[nb]
Et medlem av Kongressen som hadde vært tiltalt for å ha tatt imot bestikkelser, og et annet medlem som hadde innrømmet at han hadde alkoholproblemer og homoseksuelle tilbøyeligheter, oppnådde et imponerende poengtall på 94 av 100 mulige poeng!
Dutch[nl]
Indrukwekkende cijfers van 94 uit het totaal van 100 punten werden behaald door een congreslid tegen wie een aanklacht wegens omkoping liep, en door een ander die toe gaf alcoholproblemen en homoseksuele neigingen te hebben!
Portuguese[pt]
O impressionante total de 94 pontos dentre 100 foi obtido por um congressista que havia sido denunciado sob acusações de suborno e por outro que admitiu ter problemas com o álcool e as inclinações homossexuais!
Swedish[sv]
En kongressman som hade varit anklagad för att ta emot mutor och en annan som hade alkoholproblem och homosexuella böjelser fick imponerande 94 poäng av 100 möjliga!
Ukrainian[uk]
Один член конгресу, якого віддали до суду за хабарництво, а інший, який признався про зловживання алкоголем і про мужолозницькі пориви вражаючо виграв 94 очок із 100!