Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ли по.лесен начин да накарач тези глупаци да се бият отново един срещу друг?
Bosnian[bs]
IMA LI BOLJEG NAČINA DA IZAZOVEŠ SUMNJU?
English[en]
Can you think of a better way to get these fools to fight again without arousing suspicion?
Spanish[es]
¿Se te ocurre una manera mejor para hacer que esos idiotas peleen de nuevo, sin levantar sospechas?
Croatian[hr]
Ima li boljeg načina da izazoveš sumnju?
Italian[it]
Riesci a pensare ad un modo migliore per portare questi idioti a combattere ancora senza creare sospetti?
Polish[pl]
A znalazłabyś lepszy sposób, żeby ci głupcy znów zaczęli ze sobą walczyć?
Portuguese[pt]
Te ocorreu uma maneira melhor pra fazer esses idiotas brigarem outra vez, sem levantar suspeitas?
Romanian[ro]
Poţi să te gândeşti la o metodă mai bună de a-i face pe proştii ăştia să se lupte din nou fără să trezesc suspiciuni?
Turkish[tr]
Şüphe uyandırmadan şu enayileri tekrar savaştırmanın daha iyi bir yolunu düşünebiliyor musun?