Besonderhede van voorbeeld: -4173756749521851312

German

Unser Bassist hat sich den Arm gebrochen, und wir brauchen einen Ersatz fürs heutige Vorkonzert.

English

Now our bassist has broken his arm, and we need a replacement for tonight's warm-up gig.

Finnish

Basistimme mursi kätensä, joten tarvitsemme tuuraajaan illan keikalle.

French

Notre bassiste s'est cassé le bras et il nous faut quelqu'un pour le concert de ce soir.

Hebrew

הבסיסט שלנו שבר את היד, ואנחנו צריכים מחליף להופעת החימום הלילה.

Dutch

Onze bassist heeft z'n arm gebroken, hij moet vanavond vervangen worden.

Portuguese

Agora nosso baixista quebrou o braço, e precisamos de um substituto para o show de hoje.

Romanian

Basistul nostru şi-a rupt mâna, şi avem nevoie de cineva care să-l înlocuiască în seara asta.

Tamil

நம்ம இசைக்கலைஞரோட தோள் உடைஞ்சிருச்சு... அதனால இன்னிக்கு இரவு இசைவிழாவுக்கு வேற ஆள் தேவைபடுது.