Besonderhede van voorbeeld: -4173760627801710377

Czech

A proč pokaždé, když tu nastanou změny, dostanu horší kancelář?

German

Warum bekomme ich jedes Mal ein schlechteres Büro, wenn sich hier etwas verändert?

Greek

Τι γίνεται κάθε φορά που υπάρχει μια αλλαγή εδώ γύρω, και πέφτω σε χειρότερο γραφείο;

English

What about every time there's a change around here, I get knocked down to a worse office?

Spanish

¿Por qué cada vez que hay un cambio acá, recibo la peor oficina?

Estonian

Ma saan muutuste ajal alati kehvema kabineti.

Hungarian

És azzal mi lesz, hogy itt bármi változik, mindig egyre rosszabb irodába költözöm?

Italian

E io, che ogni volta che c'è un cambiamento, mi ritrovo con un ufficio peggiore?

Dutch

Waarom krijg ik een steeds slechter kantoor als er hier iets veranderd?

Portuguese

Então e sempre que há uma mudança por aqui eu passo para um gabinete pior?

Romanian

De ce de fiecare dată când e vreo schimbare pe aici, mie mi se dă un birou mai urât?

Russian

А что насчет того, что каждый раз, когда здесь что-то меняется, меня впихивают во все более паршивый кабинет.

Slovenian

Kaj pa to, da vsakič ko se tukaj kaj spremeni, pristanem v hujši pisarni?

Turkish

Peki ya burada ne zaman bir değişiklik olsa benim daha kötü bir odaya geçiyor olmam ne olacak?