Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تركوهم لمدة شهر حتى أصبحت خصيانهم كالبطيخ
Bulgarian[bg]
Остава им месец да им топките набъбрат и когато полудея, да почнат да се ебът помежду си.
Czech[cs]
Během jednoho léta zavřeli sedm kozlů do chléva a nechali je tam celý měsíc, dokud jim koule nenarostly do velikosti melounů.
German[de]
Sie lassen sie für einen Monat dort drin bis sie Melonengroße Eier haben.
Greek[el]
Τους αφήνουν για έναν μήνα μέχρι τα αρχίδια τους γίνουν σαν πεπόνια.
English[en]
They leave them for a month until their balls are like mellons.
Spanish[es]
Los dejaron todo un mes, hasta que los huevos se les pusieron como melones.
Finnish[fi]
Ne olivat siellä kuukauden kunnes pallit turposivat melonin kokoisiksi.
French[fr]
Dans un hangar pendant l'été ils les laissent pour un mois jusqu'à ce que leurs balles sont comme mellons
Hebrew[he]
הם משאירים אותם שם לחודש עד שהביצים שלהם בגודל של מלונים.
Indonesian[id]
Mereka meniggalkannya selama sebulan sampai zakar mereka sebesar melon.
Italian[it]
Ce li lasciano per un mese, finche'le loro palle diventano come meloni.
Dutch[nl]
Ze laten ze er een maand in staan, tot hun ballen gezwollen zijn als meloenen.
Polish[pl]
Zostawiają je na miesiąc, dopóki ich jaja nie osiągną rozmiaru arbuzów.
Portuguese[pt]
Eles vão deixá-los por um mês, suas bolas parecem até balões.
Romanian[ro]
Ei Ei lasă pentru o lună Până când bilele lor sunt ca Mellons.
Slovenian[sl]
Pustijo jih mesec dni, dokler niso njihova jajca kot melone.
Albanian[sq]
I lënë aty për një muaj deri sa bolet e tyre bëhen si pjepra.
Swedish[sv]
De lämnade dem en månad tills deras ballar var som meloner.
Turkish[tr]
Bir aylığına bırakmışlar ta ki taşakları kavun gibi olana dek.
Vietnamese[vi]
Họ để chúng trong đó một tháng. Cho đến khi hòn bi của chúng trông như trái dưa hấu.