Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan dit ooit ouderwets of onprakties wees?
Bulgarian[bg]
Как би могло това да бъде непрактично и остаряло?
Czech[cs]
Jak by něco takového mohlo být přežitkem nebo něčím nepraktickým?
Danish[da]
Hvordan skulle det nogen sinde kunne gå af mode eller blive upraktisk?
German[de]
Wie könnte das jemals unzeitgemäß oder unpraktisch sein?
Greek[el]
Πώς θα μπορούσε ποτέ αυτό να είναι ξεπερασμένο ή μη πρακτικό;
English[en]
How could that ever be out-of-date or impractical?
Spanish[es]
¿Cómo pudiera eso jamás anticuarse o dejar de ser práctico?
Finnish[fi]
Miten tämä voisi milloinkaan olla vanhanaikaista tai epäkäytännöllistä?
French[fr]
De ce fait, l’honnêteté pourrait- elle être un jour démodée ou perdre toute valeur pratique?
Hindi[hi]
वह किसी भी तरह पुरानी या अव्यावहारिक कैसे हो सकती है?
Hiligaynon[hil]
Paano ina mangin sinadto na ukon indi praktikal?
Croatian[hr]
Kako bi to ikad moglo biti nesuvremeno ili nepraktično?
Hungarian[hu]
Lehte-e ezek után azt mondani, hogy a becsületes élet nem időszerű vagy gyakorlatiatlan?
Italian[it]
Come si può mai dire che una cosa del genere sia sorpassata o non abbia valore pratico?
Japanese[ja]
それがどうして時代遅れになったり,現実にそぐわなくなったりするでしょうか。
Korean[ko]
어찌 그것이 시대에 뒤떨어지거나 비실용적이라고 감히 말할 수 있겠는가?
Malagasy[mg]
Raha izany no izy, mety ho lany andro ve ny fanaovana ny marina indray andro any na hanary izay rehetra mety ho vidiny eo amin’ny fampiharana?
Malayalam[ml]
അതിന് എന്നെങ്കിലും കാലഹരണപ്പെടാനോ അപ്രായോഗികമാകാനോ എങ്ങനെ കഴിയും?
Marathi[mr]
तर मग, प्रामाणिकपणा हा कालबाह्य आणि अव्यावहारिक आहे असे कसे म्हणतो येईल?
Norwegian[nb]
Hvordan kan dette noen gang bli avleggs eller upraktisk?
Dutch[nl]
Hoe zou dat ooit uit de tijd of onpraktisch kunnen zijn?
Nyanja[ny]
Ndimotani mmene iko kungakhalire kwachikale kapena kosagwira ntchito?
Polish[pl]
Czyż mogłaby ona stać się przeżytkiem lub okazać niepraktyczna?
Portuguese[pt]
Como poderia isso algum dia se tornar antiquado ou imprático?
Romanian[ro]
Cum ar putea fi atunci demodată cinstea, sau nepractică?
Russian[ru]
Как могло бы это когда-нибудь выйти из моды или быть непрактичным?
Slovenian[sl]
Kako naj bo poštenost iz mode ali nepraktična?
Samoan[sm]
E mafia faapefea la ona avea o se mea ua lē toe aogā?
Shona[sn]
Ikoko kungambogona sei kuva kwechinyakare kana kuti kusingashandi.
Serbian[sr]
Kako bi to ikada moglo biti nesavremeno ili nepraktično?
Southern Sotho[st]
Ke joang hoo e ka bang ho siiloeng ke nako le kamohla kapa ho sa sebetseng?
Swedish[sv]
Hur skulle detta någonsin kunna bli föråldrat eller opraktiskt?
Tamil[ta]
அப்படியானால், இது எவ்வாறு நம் காலத்துக்கு பொருந்தாத ஒன்றாகவும் நடைமுறைக்கு சாத்தியமற்ற ஒன்றாகவும் இருக்கக்கூடும்?
Tagalog[tl]
Paano ngang iyan ay magiging lipás na o di-praktikal?
Tswana[tn]
Seo go ka bolelwa jang gore ga se sa tlhola se bereka kana ga se dire?
Tok Pisin[tpi]
Na yumi mekim tu, long wanem, Jehova i tok yumi mas mekim.
Turkish[tr]
Bütün bunlar nasıl modası geçmiş veya pratik olmayan şeyler olabilir?
Tsonga[ts]
Xana sweswo swi nga heleriwa hi nkarhi kumbe swi nga tirhi hi ndlela yihi?
Xhosa[xh]
Oku kungaze kutshiwo njani ukuba kuphelelwe lixesha okanye akusasebenzi?
Zulu[zu]
Lokhu bekungaba kanjani okuphelelwe isikhathi noma okungasebenzi?