Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناُ ، كريتش ، دعنا نطعمك
Bulgarian[bg]
Добре, Крийч, да те нахраним.
German[de]
Ok, Creech, es gibt Futter.
English[en]
Okay, Creech, let's get you fed.
Spanish[es]
Bueno, Creech, vamos a darte de comer.
Estonian[et]
Hästi, Creech, anname sulle süüa.
Finnish[fi]
No niin, Olli. Syötetään sinut.
French[fr]
D'accord, Creech, on va te nourrir.
Hebrew[he]
ובכן, קריץ, תן לי לאכול.
Croatian[hr]
Ok, Creech, idemo te nahraniti.
Indonesian[id]
Baik, Creech, waktumu makan.
Italian[it]
Ok, Creech, ti facciamo nutrire.
Norwegian[nb]
Ok, Creech, la oss få deg matet.
Dutch[nl]
Goed, Creech, etenstijd.
Polish[pl]
Stworku, pora na obiad.
Portuguese[pt]
Certo, Tinha, vamos alimentar-te.
Romanian[ro]
Bine, Creech, să-ţi dăm mâncare.
Russian[ru]
Хорошо, Крич, пора перекусить.
Slovenian[sl]
V redu Creech, te grem nahranit.
Serbian[sr]
Ок, Цреецх, идемо те нахранити.
Swedish[sv]
Okej, Creech, du ska få mat.
Turkish[tr]
Pekâlâ Creech, hadi karnını doyuralım.
Vietnamese[vi]
Được rồi, Creech, cho mày ăn nào.