Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رمينا بعض الأسطورية تلطم هناك
Bulgarian[bg]
Организирали сме приказни партита там.
Czech[cs]
Naše legendární pařby se děly právě tam.
Danish[da]
Vi har holdt nogle legendariske fester der!
Greek[el]
Κάναμε θρυλικά πάρτι εκεί.
English[en]
We've thrown some legendary bashes there.
Spanish[es]
Hicimos algunos bailes legendarios allá.
Estonian[et]
Me oleme seal mõnedki legendaarsed peod korraldanud.
Finnish[fi]
Olemme pitäneet siellä huippuluokan juhlia.
French[fr]
On a fait des teufs légendaires là-dedans.
Croatian[hr]
Mi smo tamo odradili nekoliko legendarnih tuluma.
Hungarian[hu]
Legendás bulikat rendeztünk ott.
Icelandic[is]
Viđ höfum haldiđ sögufræg partí ūar.
Dutch[nl]
We hielden daar wat legendarische fuiven.
Polish[pl]
Robiliśmy już tam legendarne imprezy.
Portuguese[pt]
Fizemos alguns bailes lendários por lá.
Romanian[ro]
Am dat nişte petreceri legendare acolo.
Slovenian[sl]
Doživela sva že velike zabave tam. Kajne?
Serbian[sr]
Mi smo tamo odradili nekoliko legendarnih tuluma.
Turkish[tr]
Orada çok güzel partiler vermiştik.