Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Безплатно мохито за всеки който ми кажи дали Венецианския път е проходим.
Bosnian[bs]
Besplatan mojito za onoga ko mi može reći da li je Venecijanska cesta prolazna.
Czech[cs]
mojito zdarma pro kohokoliv kdo mě může říct jestli je silnice na Venetian průjezdná.
German[de]
Einen Mojito für jeden, der mir sagen kann, ob der Venetian Dammweg passierbar ist.
English[en]
Free mojito for anyone who can tell me if the Venetian Causeway's passable.
Finnish[fi]
Ilmainen mojito sille, joka kertoo, onko Venetian Causeway auki.
French[fr]
Des mojitos gratuits pour celui qui me dira si la digue vénitienne est passable.
Croatian[hr]
Besplatan mojito za onoga ko mi može reci da li je Venecijanska cesta prolazna.
Hungarian[hu]
Fizetek egy mojitot annak, aki meg tudja mondani nekem, hogy a Venetian töltés járható-e.
Italian[it]
Mojito gratis a chiunque mi sappia dire se la Venetian Causeway e'transitabile.
Dutch[nl]
Een gratis mojito voor wie mij kan vertellen of de Venetian dam vrij is.
Portuguese[pt]
Mojito de graça para quem me dizer se a Venetian está transitável.
Romanian[ro]
Un mojito gratis celui care îmi poate spune dacă drumul pietruit veneţian este practicabil.
Russian[ru]
Коктейль любому, кто может сказать, есть ли проезд через дамбу Венешиан.
Serbian[sr]
Besplatan mojito za onoga ko mi može reći da li je Venecijanska cesta prolazna.
Turkish[tr]
Venedik Geçidi'nin açık olup olmadığını söyleyene benden beleş bir mojito.