Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كنتي تقولين ، " لَم يأتُ لرؤيتنا ونحنُ نغني " ؟
Bosnian[bs]
" Ne dolaze nas čuti kako pjevamo "?
Czech[cs]
" Nechodí sem, aby nás slyšeli zpívat "?
Danish[da]
" De kommer ikke til at høre os synge "?
Greek[el]
" Δεv έρχοvται για vα μας ακούv vα τραγουδάμε ";
English[en]
" They don't come to hear us sing "?
Spanish[es]
¿" Ellos no vienen a oírnos cantar "?
Estonian[et]
" Nad ei tule siia meie laulmist kuulama "?
Finnish[fi]
" He eivät tule kuuntelemaan lauluamme "?
French[fr]
" On ne vient pas pour nous entendre chanter "?
Croatian[hr]
" Ne dolaze nas slušati kako pjevamo "?
Hungarian[hu]
" Nem azért jönnek, hogy énekeljünk... "
Italian[it]
" Non vengono a sentirci cantare "?
Norwegian[nb]
De kommer ikke for å høre oss synge?
Dutch[nl]
'Ze komen niet om ons te horen zingen'?
Polish[pl]
" Nie przychodzą słuchać jak śpiewamy "?
Portuguese[pt]
" Eles não vêm aqui para nos ouvir cantar "?
Romanian[ro]
" Publicul nu vine să ne asculte cântând. "
Russian[ru]
" Они приходят не слушать, как мы поем "?
Swedish[sv]
" De kommer inte för att höra oss sjunga "?
Thai[th]
" พวกเขาไม่ได้มาดูเราร้องเพลง "?
Turkish[tr]
Şarkılarımızı dinlemeye gelmiyorlar.
Chinese[zh]
々 芠 渤 ぃ 琌 ㄓ 钮 и 佰 簈 —?