Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dette arbejde skal der tages hensyn til, at nettene er meget forskelligartede, at nettene nu omlaegges til integrerede net, at brugerne er mobile, at udviklingen gaar mod genbrug af tjenestekomponenter, og at visse tjenester, herunder virtuel tilstedevaerelse, kraever store ressourcer.
German[de]
Bei den Arbeiten werden die Heterogenität der Netze, die Umstellung auf integrierte Netze, die Mobilität der Benutzer, die Entwicklung wiederverwendbarer Dienstekomponenten und ressourcenintensive Dienste (z. B. "virtülle Präsenz") berücksichtigt.
Greek[el]
Στην εργασία θα ληφθούν υπόψη η ετερογένεια των δικτύων, η μετάβαση προς ενοποιημένα δίκτυα, η κινητικότητα των χρηστών, η εξέλιξη προς επαναχρησιμοποίησιμα δομικά μέρη υπηρεσιών, και οι ποροβόρες υπηρεσίες όπως η "ιδεατή παρουσία".
English[en]
The work will take account of the heterogeneity of networks, migration to integrated networks, user mobility, the evolution of reusable service components, and resource-hungry services, such as Virtual Presence.
Spanish[es]
El trabajo tendrá en cuenta la heterogeneidad de las redes, la migración a redes integradas, la movilidad del usuario, la evolución hacia unos componentes de servicios reutilizables y los servicios ávidos de recursos, como la «presencia virtual».
Finnish[fi]
Toimissa otetaan huomioon verkkojen heterogeenisyys, siirtyminen yhdistettyihin verkkoihin, käyttäjien liikkuvuus, uudelleen käytettävien palvelukomponenttien ja virtuaalitodellisuuden kaltaisten suuria voimavaroja vaativien palveluiden lisääntyminen.
French[fr]
Les travaux tiendront compte de l'hétérogénéité des réseaux, de la migration vers des réseaux intégrés, de la mobilité des usagers, de l'évolution vers des composantes de services réutilisables et des services coûteux en ressources tels que la présence virtuelle.
Italian[it]
Il lavoro terrà conto del carattere eterogeneo delle reti, della migrazione verso reti integrate, della mobilità degli utenti, dell'evoluzione verso componenti di servizi riutilizzabili e di servizi che necessitano risorse, quali la presenza virtuale.
Dutch[nl]
Bij de werkzaamheden zal rekening worden gehouden met de heterogeniteit van netwerken, de overschakeling op geïntegreerde netwerken, gebruikersmobiliteit, de ontwikkeling naar herbruikbare dienstencomponenten en capaciteitsverslindende diensten zoals virtuele aanwezigheid.
Portuguese[pt]
Os trabalhos terão em conta a heterogeneidade das redes, a migração para redes integradas, a mobilidade dos utilizadores, a evolução para componentes de serviços reutilizáveis e os serviços muito exigentes em recursos, como a «presença virtual».
Swedish[sv]
Arbetet kommer att beakta nätens heterogena karaktär, omställning till integrerade nät, användarnas rörlighet, utvecklingen av återanvändbara tjänstekomponenter och resurskrävande tjänster, som t.ex. virtuell verklighet.