Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, i går aftes blev der i fjernsynet vist billeder fra mindegudstjenesten for ofrene for flyulykken med et militærfly i Eindhoven lufthavn i begyndelsen af denne uge.
German[de]
Herr Präsident! Gestern abend wurden in den Nachrichten Bilder vom Gedenkgottesdienst für die Opfer des Absturzes einer Militärmaschine auf dem Flughafen von Eindhoven Anfang dieser Woche gezeigt.
Greek[el]
Πρόεδρε, χθες είδαμε στα τηλεοπτικά ειδησεογραφικά δελτία εικόνες από την τελετή που έγινε εις μνήμη των θυμάτων του αεροπορικού δυστυχήματος που συνέβη στις αρχές της εβδομάδας με ένα στρατιωτικό αεροπλάνο στο αεροδρόμιο του Eindhoven.
English[en]
Mr President, yesterday evening we saw on the news pictures of the memorial service for those killed in the accident involving a military aircraft at Eindhoven airport at the beginning of the week.
Spanish[es]
Señor Presidente, en la prensa de anoche aparecen imágenes de la ceremonia de conmemoración de las víctimas del accidente aéreo de un avión militar en el aeropuerto de Eindhoven, acaecido a principios de esta semana.
French[fr]
Monsieur le Président, hier soir le journal télévisé a charrié son lot d'images à propos du service de commémoration des victimes de la catastrophe aérienne du début de la semaine, impliquant un appareil militaire à l'aéroport d'Eindhoven.
Italian[it]
Signor Presidente, ieri sera il telegiornale ha mostrato le immagini della cerimonia di commemorazione delle vittime dell'incidente aereo occorso ad un apparecchio militare nell'aeroporto di Eindhoven all'inizio di questa settimana.
Dutch[nl]
Voorzitter, gisteravond bracht het journaal beelden van de herdenkingsdienst voor de slachtoffers van de vliegramp met een militair toestel op Eindhoven Airport, begin deze week.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, ontem à noite o telejornal mostrou imagens do serviço religioso celebrado em memória das vítimas do acidente de aviação ocorrido no início desta semana com uma aeronave militar no aeroporto de Eindhoven.