Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De kryogene containere, som denne virksomhed fremstiller, holder den flydende helium på den rette lave temperatur ved transport over lange afstande.
German[de]
Die von diesem Unternehmen hergestellten Tieftemperaturbehälter halten das fluessige Helium auf der erforderlichen niedrigen Temperatur, um einen Transport über große Entfernungen zu ermöglichen.
Greek[el]
Τα κρυογονικά εμπορευματοκιβώτια που κατασκευάζει η εν λόγω εταιρεία διατηρούν το υγρό ήλιο στην απαραίτητη χαμηλή θερμοκρασία, ώστε να είναι δυνατή η μεταφορά του σε μεγάλες αποστάσεις.
English[en]
Cryogenic containers manufactured by this company keep liquid helium at the necessary low temperature to allow long-distance transport.
Spanish[es]
Los contenedores criogénicos fabricados por esta empresa mantienen el helio líquido a la baja temperatura necesaria para permitir el transporte en largas distancias.
Finnish[fi]
Tämän yhtiön valmistamat kryogeeniset säiliöt pitävät nestemäisen heliumin pitkän kuljetusmatkan edellyttämässä alhaisessa lämpötilassa.
French[fr]
Les conteneurs cryogéniques fabriqués par cette société maintiennent l'hélium liquide à la basse température requise pour le transport sur de longues distances.
Italian[it]
Le cisterne criogeniche fabbricate da questa società mantengono l'elio liquido alla bassa temperatura richiesta per permetterne il trasporto su lunghe distanze.
Dutch[nl]
De door deze onderneming vervaardigde cryogene containers houden vloeibaar helium op de vereiste lage temperatuur om vervoer over lange afstand mogelijk te maken.
Portuguese[pt]
Os contentores criogénicos fabricados por esta empresa mantêm o hélio líquido às baixas temperaturas necessárias para o transporte a longa distância.
Swedish[sv]
Kryocontainrar som tillverkas av detta företag håller flytande helium vid de låga temperaturer som krävs för långväga transporter.