Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك عمل لم تنتهي منه ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Имаш още недовършена работа, нали?
Czech[cs]
Jistěže, máš přece ještě práci.
Danish[da]
Du skal gøre dit arbejde færdigt.
German[de]
Du hast noch unerledigte Geschäfte, nicht wahr?
Greek[el]
Έχεις μία μισοτελειωμένη δουλειά, έτσι δεν είναι;
English[en]
You've unfinished work, haven't you?
Spanish[es]
Tienes trabajo sin terminar, ¿verdad?
French[fr]
Tu as du travail à terminer, non?
Hebrew[he]
יש לך עבודה לא גמורה לסיים, נכון?
Croatian[hr]
Ti si nezavršeni rad, zar ne?
Hungarian[hu]
Még nem fejezted be a munkád, ugye?
Italian[it]
Devi finire cio'che hai iniziato, no?
Dutch[nl]
Je hebt nog werk te doen, is het niet?
Polish[pl]
To jeszcze nie koniec, prawda?
Portuguese[pt]
Tem um trabalho inacabado, não tem?
Romanian[ro]
Ai o treabă de terminat, nu?
Russian[ru]
У тебя незаконченную работу, не так ли?
Slovak[sk]
Ešte si všetko nedokončil, však?
Albanian[sq]
Ju keni punën e papërfunduar, nuk e keni?
Turkish[tr]
Yarım kalmış işlerin var, değil mi?