Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
لا تستطيع النساء اللاتي لا يحملن وثائق إقامة القيام بذلك كما أنهن غير مؤهلات للحصول على الدعم المالي من السلطات، وهو الدعم المتاح لغيرهن من ضحايا العنف الأسري.
English[en]
Undocumented women who cannot do so are ineligible for financial support from local authorities available to other victims of domestic violence.
French[fr]
Les femmes sans-papiers qui ne peuvent pas le faire ne sont pas admissibles pour le soutien financier des autorités locales disponible pour les autres victimes de violence intrafamiliale.
Japanese[ja]
それが出来ない非正規滞在女性は、地元当局からの財政支援を受けるための登録が出来ない。 他の一般的な家庭内暴力の被害者なら可能なものだ。
Dutch[nl]
Vrouwen zonder papieren die hiertoe niet in staat zijn, kunnen niet aankloppen bij plaatselijke instanties voor financiële steun die wel beschikbaar is voor andere slachtoffers van huiselijk geweld.
Turkish[tr]
Bu katkıyı karşılayamayan belgesiz kadınlar, ev içi şiddet mağduru diğer kadınlar için yerel makamların sağladığı maddi yardımdan faydalanamıyor.