Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن إمّا نبعثه للداخل أو أن نلغي العملية.
Bulgarian[bg]
Изпращаме го или спираме операцията.
Czech[cs]
Buď ho pošleme dovnitř, nebo ukončíme operaci.
Danish[da]
Vi sender ham ind eller blæser det hele af.
German[de]
Wir schicken ihn entweder rein oder wie brechen die Operation ab.
Greek[el]
Ή τον στέλνουμε μέσα ή ματαιώνουμε την επιχείρηση.
English[en]
We either send him in or stand down the operation.
Spanish[es]
O lo enviamos dentro o cancelamos la operación.
Estonian[et]
Me kas saadame ta sisse, või katkestame operatsiooni.
French[fr]
On l'envoi ou on annule l'opération?
Hebrew[he]
או שאנחנו שולחים אותו באו לבטל את הפעולה.
Hungarian[hu]
Vagy beküldjük, vagy leállunk.
Indonesian[id]
Kami juga mengirim dia dalam atau mundur operasi.
Italian[it]
O lo mandiamo dentro o annulliamo l'operazione.
Dutch[nl]
Of hij gaat naar binnen of we blazen het af.
Portuguese[pt]
Ou te mandamos entrar ou cancelamos a operação.
Romanian[ro]
Sau ne trimite sau anula operația.
Russian[ru]
Или мы посылаем его внутрь, или сворачиваем операцию.
Swedish[sv]
Antingen sänder vi in honom eller avbryter alltihop.
Turkish[tr]
Ya adamı içeri göndeririz ya da operasyonu iptal ederiz.
Vietnamese[vi]
Hoặc là cho anh ta vào hoặc là hủy chiến dịch.
Chinese[zh]
我们 要么 帮 他 进去 要么 放弃 行动