Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقام مستشارو الموظفين بالتدخل في 24 حادثا خطيرا في مختلف أنحاء منطقة البعثة وقدموا مجموعة متنوعة من خدمات الدعم النفسي والاجتماعي (الإسعافات النفسية الأولية، والاستماع إلى الضحايا في حالات الصدمات، وتقديم المشورة الفردية والجماعية وغير ذلك خدمات الرعاية النفسية لدعم الموظفين) إلى 262 موظفا تأثروا نتيجة للتعرض لحوادث خطيرة.
English[en]
Staff counsellors addressed 24 critical incidents across the mission area providing a wide range of psychosocial support services (psychological first aid, trauma debriefings, individual and group counselling and other psychosocial supportive interventions) to 262 staff impacted by critical incidents.
Spanish[es]
Los consejeros del personal se ocuparon de 24 incidentes críticos en toda la zona de la Misión, proporcionando diversos servicios de apoyo psicosocial (primeros auxilios psicológicos, sesiones de intervención inmediata en sucesos traumáticos, asesoramiento individual y colectivo y otras intervenciones de apoyo psicosocial) a 262 funcionarios afectados por incidentes críticos.
French[fr]
Ils ont réagi à 24 incidents graves dans l’ensemble de la zone de la Mission en fournissant un large éventail de services d’appui psychosocial (dont des premiers secours psychologiques, un soutien post-traumatique et des consultations individuelles et collectives) à 262 membres du personnel touchés par ces incidents.
Russian[ru]
Психологи-консультанты участвовали в урегулировании 24 критических инцидентов по всему району действия Миссии, предоставляя широкий ряд услуг в плане психологической поддержки (включая неотложную психологическую помощь, посттравматическое консультирование, индивидуальное и групповое консультирование и другие мероприятия в целях предоставления психосоциальной поддержки) для 262 сотрудников, затронутых критическими ситуациями.
Chinese[zh]
工作人员顾问在整个任务区处理了24起突发事件,向262名受突发事件影响的工作人员提供了一系列广泛的心理社会支助服务(心理急救、创伤晤谈、个人和团体咨询以及其他心理社会支助措施)。