Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توتو, اخرج من هناك
Bulgarian[bg]
Излез оттам.
Bosnian[bs]
Toto, izlazi ispod kreveta.
Czech[cs]
Toto, vylez odtamtud.
English[en]
Toto, come out from under there.
Spanish[es]
Toto, sal de allí abajo.
Estonian[et]
Tule sealt välja, Toto!
Persian[fa]
توتو ، از آن زير بيا بيرون
Finnish[fi]
Toto, tule pois sieltä.
Hebrew[he]
טוטו, צא משם!
Croatian[hr]
Toto, izlazi od tamo.
Hungarian[hu]
Toto, gyere elő onnan.
Indonesian[id]
Toto, keluarlah dari bawah sana.
Macedonian[mk]
Тото, излези оттаму.
Norwegian[nb]
Toto, kom ut derfra.
Dutch[nl]
Toto kom er weer onderuit.
Polish[pl]
Toto, wyłaź stamtąd.
Portuguese[pt]
Totó, saia daí.
Romanian[ro]
Toto, ieşi de acolo.
Russian[ru]
Тото, вылезай оттуда.
Slovenian[sl]
Toto, pridi ven.
Serbian[sr]
Toto, izlazi odatle.
Swedish[sv]
Toto, kom ut därifrån.
Thai[th]
โตโต้ ออกมานะ
Turkish[tr]
Toto, çık yatağın altından.