Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سمعت من قبل عن فطيرة قرع العسل ؟
Bulgarian[bg]
Чувал ли си някога за тиквен пай?
Bosnian[bs]
Jesi li čuo za pitu od bundeve?
Czech[cs]
Už jsi slyšel o dýňovém koláči?
Danish[da]
Har du nogensinde hørt om græskartærte?
German[de]
Schon mal was von Kürbiskuchen gehört?
Greek[el]
Θέλεις κεϊκάκι;
English[en]
Ever hear of pumpkin pie?
Spanish[es]
¿Nunca escuchaste del pastel de calabaza?
Estonian[et]
Kõrvitsapirukast oled midagi kuulnud?
Persian[fa]
تا حالا در مورد پای کدو تنبل شنیدی ؟
Finnish[fi]
Oletko koskaan kuullut kurpitsapiiraasta?
French[fr]
Vous avez déjà entendu parler de tarte à la citrouille?
Hebrew[he]
שמעת על עוגת דלעת?
Croatian[hr]
Jesi li čuo za pitu od bundeve?
Hungarian[hu]
Ismeri a töktortát?
Indonesian[id]
Pernah dengar pumpkin pie?
Italian[it]
Conosci la torta di zucca?
Macedonian[mk]
Си слушнал ли некогаш за пита од тиква?
Malayalam[ml]
മത്തങ്ങാ പലഹാരത്തെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Har du noen gang hørt om gresskarpai?
Dutch[nl]
Heb je ooit gehoord van pompoentaart?
Polish[pl]
Nie masz ochoty na placek z dyni?
Portuguese[pt]
Já ouviu falar de torta de abóbora?
Romanian[ro]
Ai auzit de plăcintă cu dovleac?
Russian[ru]
— Тыквенные пирожки не пробовал?
Sinhala[si]
කවද හරි වට්ටක්කා පයි ගැන අහල තියෙනවද?
Slovenian[sl]
Si slišal za bučno pito?
Albanian[sq]
Ke degjuar ndonjehere per pumpkin pie?
Serbian[sr]
Jesi probao nekad pitu od bundeve?
Swedish[sv]
Har du hört talas om pumpapaj?
Turkish[tr]
Kabak tatlısı diye birşey duydun mu?
Chinese[zh]
你 有 聽過 南瓜 派 嗎 ?