Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, أعتقد أن ذلك غير متحضر من عائلة كولز
Bulgarian[bg]
Много неучтиво от страна на семейство Коулс.
Czech[cs]
To je od nich velice nezdvořilé.
German[de]
Wie unhöflich von den Coles!
Greek[el]
Λοιπόν, το βρίσκω πολύ αγενές απ'τους Κόουλ.
English[en]
Well, I think it very uncivil of the Coles.
Spanish[es]
Bueno, me parece que es muy descortés de parte de los Coles.
Hungarian[hu]
Hát, szerintem nagy udvariatlanság!
Dutch[nl]
Wat onbeleefd van de Coles.
Portuguese[pt]
Bem, acho isto muito incivilizado dos Coles.
Romanian[ro]
Mi se pare foarte nepoliticos din partea familiei Cole.
Russian[ru]
Что ж, я думаю, это очень неучтиво со стороны Коулов.
Serbian[sr]
Mislim da je to veoma nekulturno od Kolovih.
Turkish[tr]
Cole'ların yaptığı çok kaba bir şey bence.