Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis de gør, er armene bøjet i netop den rigtige vinkel, sådan at bladet har den rette afstand til øjnene.
German[de]
Wenn ja, dann ist dein Arm gerade richtig angewinkelt, um die Zeitschrift im richtigen Abstand von den Augen zu halten.
Greek[el]
Αν ναι, τότε τα άνω άκρα σας έχουν λυγίσει σχηματίζοντας με ακρίβεια τη σωστή γωνία, έτσι ώστε το περιοδικό να βρίσκεται στη σωστή απόσταση από τα μάτια σας.
English[en]
If so, then your arms are bent at just the correct angle to keep the magazine the right distance from your eyes.
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa olet taivuttanut kätesi kyynärpäästä juuri oikeaan kulmaan, jotta lehti pysyisi sopivan etäällä silmistäsi.
French[fr]
Si oui, remarquez alors qu’il se trouve à bonne distance de vos yeux parce que votre coude forme un angle approprié.
Croatian[hr]
Ruke su ti sigurno savijene upravo toliko koliko je potrebno da bi časopis bio na ispravnoj udaljenosti od tvojih očiju.
Indonesian[id]
Jika demikian, maka lengan anda ditekuk pada sudut yang tepat sehingga brosur ini berada pada jarak yang cocok dari mata anda.
Icelandic[is]
Þá eru handleggirnir hæfilega beygðir til að halda tímaritinu í mátulegri fjarlægð frá augunum.
Italian[it]
In tal caso le braccia sono piegate formando l’angolo corretto per tenere la rivista alla distanza giusta dagli occhi.
Japanese[ja]
もしそうなら,雑誌を目からちょうどよい距離に保つために,あなたの腕は適当な角度に保たれています。
Korean[ko]
그렇다면 두 팔은 이 잡지가 눈으로부터 알맞은 거리에 있도록 정확한 각도로 적당히 구부러져 있다.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, മാസികയെ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽനിന്ന് ശരിയായ അകലത്തിൽ നിർത്തുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ശരിയായ കോണത്തിൽ മടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Hvis du gjør det, er armene bøyd i den rette vinkel, slik at du holder bladet i riktig avstand fra øynene.
Dutch[nl]
Zo ja, dan zijn uw armen zo gebogen dat u het tijdschrift precies op de juiste leesafstand houdt.
Polish[pl]
Jeśli tak, to zapewne ramię jest zgięte pod odpowiednim kątem, żeby tekst był we właściwej odległości od oczu.
Portuguese[pt]
Se estiverem, então seus braços estão dobrados exatamente no ângulo certo para manter a revista na distância correta de seus olhos.
Russian[ru]
Если это так, то твои руки согнуты как раз под подходящим углом, чтобы держать журнал на правильном расстоянии от твоих глаз.
Slovenian[sl]
Če da, tedaj je tvoja roka ravno prav upognjena, da lahko držiš časopis v pravilni oddaljenosti od oči.
Serbian[sr]
Ruke su ti sigurno savijene baš toliko koliko je potrebno da bi časopis bio na ispravnoj udaljenosti od očiju.
Southern Sotho[st]
Ha ho le joalo, joale matsoho a hao a kobehile sebakeng se nepahetseng ho boloka makasine sebakeng se loketseng ho tloha mahlong a hao.
Swedish[sv]
I så fall är dina armar böjda i precis rätt vinkel för att hålla tidskriften på rätt avstånd från ögonen.
Tamil[ta]
அப்படியென்றால் பத்திரிகையை உங்கள் கண்களிலிருந்து சரியான தொலைவில் வைப்பதற்காக உங்கள் மேற்கைகள் சரியான கோணத்தில் வளைந்து இருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Kung gayon, ang iyong mga kamay ay nakabaluktot sa tamang-tamang anggulo para mapanatili ang magasin sa tumpak na distansiya sa iyong mga mata.
Zulu[zu]
Uma kunjalo khona-ke ingalo yakho uyigobise ngokwesilinganiso esifanele ukuze ugcine umagazini usebangeni elifanele emehlweni akho.