Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Anvendelse af plantelægemidler er til gavn for samfundet, og alle patienter i EU skal have mulighed for adgang til disse lægemidler.
German[de]
Der Einsatz pflanzlicher Arzneimittel stellt einen Nutzen für die Gesellschaft dar, und allen Patienten in der EU muss der Zugang zu diesen Arzneimitteln ermöglicht werden.
Greek[el]
Η χρήση βοτανοθεραπευτικών φαρμάκων συνιστά όφελος για την κοινωνία και πρέπει η πρόσβαση σ' αυτά τα φάρμακα να καταστεί δυνατή για όλους τους ασθενείς στην ΕΕ.
English[en]
The use of herbal medicines is advantageous for society, and the access of all patients in the EU to such medicines must be facilitated.
Spanish[es]
La utilización de medicamentos a base de plantas beneficia a la sociedad por lo que debe posibilitarse el acceso a dichos medicamentos a todos los pacientes de la UE.
Finnish[fi]
Kasviperäisten lääkevalmisteiden käyttö hyödyttää yhteiskuntaa, ja kaikille EU:n potilaille olisi annettava mahdollisuus käyttää näitä lääkkeitä.
Italian[it]
Il ricorso a medicinali a base di piante risulta utile per la società e, pertanto, occorre consentirne l’accesso a tutti i pazienti dell’UE.
Dutch[nl]
Het gebruik van geneesmiddelen op basis van planten is een voordeel voor de maatschappij en alle patiënten in de EU dienen toegang tot deze geneesmiddelen te kunnen krijgen.
Portuguese[pt]
A utilização de medicamentos à base de plantas é útil para a sociedade, razão pela qual todos os doentes da UE devem poder ter acesso a este tipo de medicamentos.
Swedish[sv]
Användningen av växtbaserade läkemedel kan vara fördelaktig för samhället, och alla patienter i EU måste få tillgång till dessa läkemedel.