Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد أثبتت هذه القيادات أن اللاعنف ينجح في أماكن مثل بدرس.
Bulgarian[bg]
Тези лидери са доказали, че ненасилието работи в места като Будрус.
Catalan[ca]
Aquests líders han provat que la no violència funciona a llocs com Budrus.
Czech[cs]
V místech jako Budrus tito lidé ukázali, že nenásilí funguje.
German[de]
Diese Führer haben bewiesen, dass Gewaltlosigkeit an Orten wie Budrus funktioniert.
Greek[el]
Αυτοί οι ηγέτες έχουν αποδείξει ότι η μη-βία δουλεύει σε μέρη σαν το Μπουντρούς.
English[en]
These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus.
Spanish[es]
Estos líderes han demostrado que la no violencia funciona en lugares como Budrus.
Persian[fa]
این پیشوایان ثابت کردند که بی خشونت در محلی مانند بودروس موفق بوده است.
French[fr]
Ces leaders ont prouvé que la non-violence fonctionne dans des endroits comme Budrus.
Hebrew[he]
המנהיגים הללו הוכיחו כי אי-אלימות עובדת במקומות כבודרוס.
Croatian[hr]
Ti su vođe dokazali da je nenasilje učinkovito na mjestima poput Budrusa.
Hungarian[hu]
Ezek a vezetők bebizonyították, hogy az erőszakmentesség működik olyan helyeken, mint Budrus.
Indonesian[id]
Para pemimpin ini telah membuktikan bahwa tindakan tanpa kekerasan dapat berhasil di tempat-tempat seperti Budrus.
Italian[it]
Questi leader hanno provato che la non violenza funziona in posti come Budrus.
Japanese[ja]
指導者たちは ブドゥルスなどで 非暴力の効果を証明しました
Korean[ko]
이러한 지도자들은 부드러스 같은 곳에서 비폭력 저항이 효과적이라는 것을 입증시켰죠.
Macedonian[mk]
Овие лидери имаат докажано дека ненасилството функционира во места како Будрус.
Dutch[nl]
Deze leiders hebben bewezen dat geweldloosheid werkt in plaatsen als Budrus.
Polish[pl]
Ci liderzy udowodnili, że pokojowe metody działają w takich miejscach jak Budrus.
Portuguese[pt]
Estes líderes provaram que a não-violência funciona em locais como Budrus.
Romanian[ro]
Aceşti lideri au demonstrat că nonviolenţa funcţionează în locuri precum Budrus.
Russian[ru]
Эти лидеры доказали, что ненасильственное сопротивление работает в таких местах, как Будрус.
Albanian[sq]
Këta udhëheqës kanë vërtetuar se padhuna funksionon në vende si Budrus.
Serbian[sr]
Ovi lideri su dokazali da nenasilje funkcioniše u mestima kao što je Budrus.
Thai[th]
ผู้นําเหล่านี้ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงผลของการไม่ใช้ความรุนแรง ในที่ต่างๆเช่นบูดรุส
Turkish[tr]
Bu liderler Budrus gibi yerlerde pasif gücün işe yaradığını ispat ettiler.
Ukrainian[uk]
Ці лідери довели, що мирний опір працює, так як у Будрусі.
Chinese[zh]
这些领导者证明了非暴力运动 在布德鲁斯这样的地方是可行的