Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det drejer sig om at erhverve den teknologi, der er nødvendig for at udvikle projektet: globale mekaniske teknologier, materialeteknologi, processer og fabrikation, inspektionsteknologi, vedligeholdelse, reparation og projektteknologi.
German[de]
Für die Entwicklung des Projekts müssen die erforderlichen Technologien erworben werden, d. h. die globale Mechanik, die Materialtechnik, die Fertigungsverfahren sowie die Techniken für die Kontrolle, Wartung und Reparatur und die Projekttechniken.
Greek[el]
Στόχος είναι η απόκτηση των τεχνολογιών που είναι αναγκαίες για την ανάπτυξη του σχεδίου: γενικές μηχανικές τεχνολογίες, τεχνολογίες υλικών, μέθοδοι και κατασκευή, τεχνολογίες επιθεώρησης, συντήρησης και αποκατάστασης, και τεχνολογίες σχεδίου.
English[en]
The aim is to acquire the technologies necessary to develop the project: overall mechanical technologies, materials, processes and production technologies, inspection, maintenance and repair technologies and project technologies.
Spanish[es]
Se trata de adquirir las tecnologías necesarias para desarrollar el proyecto: tecnologías mecánicas globales, tecnologías de los materiales, métodos y fabricación, tecnologías de inspección, mantenimiento y reparación y tecnologías de proyecto.
Finnish[fi]
Kyse on hankkeen kehittämisen kannalta välttämättömän tekniikan hankinnasta. Tämä tekniikka kattaa mekaanisen yleistekniikan, materiaalitekniikan, tuotantoprosessit, tarkastus-, huolto- ja korjaustekniikan ja projektitekniikan.
French[fr]
Il s'agit d'acquérir les technologies nécessaires pour développer le projet: technologies mécaniques globales, technologies des matériaux, procédés et fabrication, technologies d'inspection, entretien et réparation et technologies de projet.
Italian[it]
Si tratta di acquisire le tecnologie necessarie per sviluppare il progetto: tecnologie meccaniche globali, tecnologie dei materiali, dei procedimenti e della fabbricazione, tecnologie dell'ispezione, manutenzione e riparazione nonché tecnologie di progetto.
Dutch[nl]
Het gaat om de verwerving van de technologie die voor de ontwikkeling van het project nodig is: algemene mechanische technologie; materiaal-, proces- en fabricagetechnologie; inspectie-, onderhouds- en reparatietechnologie, en projecttechnologie.
Portuguese[pt]
Trata-se de adquirir as tecnologias necessárias ao desenvolvimento do projecto: tecnologias mecânicas globais, tecnologias de materiais, processos e fabrico, tecnologias de inspecção, manutenção e reparação e tecnologias de projecto.
Swedish[sv]
I denna etapp gäller det att förvärva det tekniska kunnande som krävs för projektet: allmän mekanisk teknologi, materialteknik, metoder och tillverkning, inspektionsteknik, reparationer och underhåll samt projektteknik.