Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но тази година не съм кой знае какъв Дядо Коледа.
English[en]
Although I won't be much of a Santa Claus this year.
Spanish[es]
Aunque no seré un gran Papá Noel este año.
Croatian[hr]
Iako neću biti mnogo Djed Mraz ove godine.
Hungarian[hu]
Bár én nem leszek valami nagy Mikulás az idén.
Italian[it]
Sebbene non farò tanto la figura del Babbo Natale, quest'anno.
Dutch[nl]
Hoewel ik geen goede kerstman zal zijn dit jaar.
Portuguese[pt]
Embora eu não esteja muito para Papai Noel este ano.
Russian[ru]
Правда в этом году из меня плохой Санта-Клаус.
Swedish[sv]
Jag kommer nog inte att vara mycket till jultomte i år