Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen bekendt med de konklusioner, det nederlandske råd for arbejde og indkomst (RWI), fremlægger i rapporten »Poolshoogte nemen« (»status«)?
German[de]
Ist die Kommission über die in dem Bericht „Poolshoogte nemen“ (Bestandsaufnahme) festgehaltenen Erkenntnisse des „Raad voor Werk en Inkomen“ (Rat für Arbeit und Einkommen, RWI) im Bilde?
Greek[el]
Είναι η Επιτροπή ενήμερη των ευρημάτων του Συμβουλίου για την Εργασία και το Εισόδημα όπως δηλώνονται στην έκθεσή του «Poolshoogte nemen» (Πολύ Διαφορετικοί – σταθμίζοντας την κατάσταση);
English[en]
Is the Commission aware of the findings of the Council for Work and Income (RWI) in the Netherlands as stated in its report ‘Poolshoogte nemen’ (Poles Apart — Sizing up the Situation)?
Spanish[es]
¿Tiene conocimiento la Comisión de los conclusiones del Consejo de Trabajo e Ingresos (RWI) en los Países Bajos, publicadas en su informe titulado «Poolshoogte nemen»?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen Alankomaiden työtä ja tuloja käsittelevän neuvoston (RWI) havainnoista, jotka se esitti nykytilannetta kartoittavassa raportissaan (”Poolshoogte nemen”)?
French[fr]
La Commission est-elle au courant des observations faites par le Raad voor Werk en Inkomen (Conseil de l'emploi et des revenus, RWI) des Pays-Bas, présentées dans le rapport «Poolshoogte nemen» (Prendre le pouls — Évaluation de la situation)?
Italian[it]
È la Commissione a conoscenza delle conclusioni cui è giunto il Consiglio per l'occupazione e il reddito (Raad voor Werk en Inkomen, RWI) dei Paesi Bassi, così come figurano nella relazione «Poolshoogte nemen» (Conoscere la situazione)?
Dutch[nl]
Is de Commissie op de hoogte van de bevindingen van de Raad voor Werk en Inkomen (RWI) in Nederland, zoals die zijn neergelegd in het rapport „Poolshoogte nemen” ?
Portuguese[pt]
Terá a Comissão conhecimento das conclusões do órgão especializado em questões de trabalho e rendimento (Raad voor Werk en Inkomen- RWI) nos Países Baixos, conforme constam do relatório intitulado «Poolshoogte nemen»?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till de resultat som arbets- och inkomstrådet i Nederländerna redovisade i sin rapport ”Poolshoogte nemen”?