Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A Sindone převezme kontrolu.
Danish[da]
Så overtager Sidone magten.
German[de]
Sindone übernimmt den ganzen Laden.
Greek[el]
Και ο Σιντόν θα πάρει τον έλεγχο.
English[en]
Sindone will take over everything.
Spanish[es]
Sindone se adueñará de todo.
Estonian[et]
Sindone võtab terve juhtimise üle.
Finnish[fi]
Sindone ottaa ohjat käsiinsä.
Hebrew[he]
וסינדון ישתלט על הכול.
Croatian[hr]
I Sindone ce sve preuzeti.
Icelandic[is]
Og Sindone leggur allt undir sig.
Italian[it]
Sindone si prenderà tutto quanto.
Norwegian[nb]
Sindone overtar alt.
Dutch[nl]
Straks neemt Sindone alles over.
Portuguese[pt]
Sindone vai dominar tudo.
Romanian[ro]
Sindone o sa ia controlul peste toate.
Russian[ru]
Синдоне захватит всё.
Slovenian[sl]
Sindone pa bo prevzel vodstvo.
Serbian[sr]
I Sindone će sve preuzeti.
Swedish[sv]
Då tar Sindone över allt.
Turkish[tr]
Sindone da herşeyi aIacak.