Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، استمعوا إلىّ الطائرات ذات الأجنحة الثابتة كتلك الطائرة يُمكنها الإنزلاق بشكل ثابت طالما تستمر في الهبوط
Bulgarian[bg]
Слушай, самолети като този, с неподвижни криле могат да летят безмоторно доста леко, докато трае снишаването.
Czech[cs]
Poslouchejte... udržuj křídla v téhle pozici, dokud budete klidně klesat.
Danish[da]
Hør... Fiksede vinger som disse kan holde den rolig så længe den daler.
German[de]
Maschinen mit solchen stabilen Tragflächen verhalten sich ziemlich stabil im Gleitflug, solange sie weiterhin an Höhe verlieren.
Greek[el]
Ακούστε. Αεροσκάφοι σταθερών πτερύγων, όπως αυτό, πετούν σταθερά χωρίς ώθηση αρκεί να είναι σε κάθοδο.
English[en]
Listen, fixed wing planes like this can glide pretty steady as long as they keep descending.
Spanish[es]
Escuchen, los aviones de ala fija como este pueden planear bastante estables mientras se mantengan descendiendo.
Finnish[fi]
Kiinteäsiipiset koneet liitävät tasaisesti, kunhan ne jatkavat laskeutumista.
French[fr]
Écoutez, les appareils à voilure fixe comme celui-là peuvent planer assez bien tant qu'ils continuent de descendre.
Hebrew[he]
מטוסים עם כנפיים כאלו יכולים לדאות די יציב כל עוד הם ימשיכו לרדת.
Croatian[hr]
Slušajte, avioni s čvrstim krilima mogu jedriti prilično postojano dok god se spuštaju.
Hungarian[hu]
Az ilyen, merev sárkányszerkezetű gépek elég stabilan siklanak, míg lefelé tartanak.
Italian[it]
Ascolta, gli aerei ad ali fisse come questo restano piuttosto stabili in planata, finché continuano a scendere.
Norwegian[nb]
Slike fly kan gli ganske stødig så lenge de fortsetter å stige ned.
Dutch[nl]
Vliegtuigen met vaste vleugels kunnen lang stabiel zweven, zolang ze blijven dalen.
Polish[pl]
Słuchaj, napraw płaszczyzny skrzydeł, aby mogły ślizgać się dość stabilnie, tak długo dopóki utrzymujesz schodzenie.
Portuguese[pt]
Aviões de asa fixa como esse podem planar bastante desde que o mantenha descendo.
Romanian[ro]
Ascultă, avioanele cu aripi fixe ca ăsta pot plana destul de stabil cât continuă să coboare.
Russian[ru]
Послушай, самолёты с неподвижным крылом, как ваш, могут лететь довольно ровно, пока продолжают снижаться.
Serbian[sr]
Avioni s fiksnim krilima mogu kliziti jako stabilno dok god se spuštaju.
Swedish[sv]
Plan med stela vingar som detta kan glida ganska stadigt så länge de fortsätter stiga ned.
Turkish[tr]
Dinleyin sabit kanatlı uçaklar iniş ivmesini korudukça oldukça düzgün süzülebilir.