Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wetenskaplikes aan die Universiteit van Washington in Seattle, VSA, het sommige van hierdie seeslak se geheime ontrafel.
Arabic[ar]
كشف العلماء في جامعة واشنطن في سيياتل، الولايات المتحدة الاميركية، بعض اسرار هذا الحَلَزون البحري.
Cebuano[ceb]
Ang mga siyentipiko sa University of Washington, sa Seattle, U.S.A., nakasulbad sa pipila sa mga sekreto niining kinhason sa dagat.
Czech[cs]
Vědci washingtonské univerzity v USA odhalili některá tajemství tohoto mořského měkkýše.
Danish[da]
Videnskabsmænd ved University of Washington i Seattle, USA, har aftvunget denne havsnegl nogle af dens hemmeligheder.
German[de]
Wissenschaftler der Universität von Washington in Seattle (USA) haben der Meeresschnecke ihr Geheimnis teilweise entlockt.
Greek[el]
Ορισμένοι επιστήμονες από το Πανεπιστήμιο Ουάσινγκτον στο Σιάτλ των Η.Π.Α. έχουν ανακαλύψει μερικά από τα μυστικά αυτού του θαλάσσιου σαλιγκαριού.
English[en]
Scientists at the University of Washington in Seattle, U.S.A., have unlocked some of this marine snail’s secrets.
Spanish[es]
Unos científicos de la universidad de Washington en Seattle (E.U.A.) han desvelado algunos de los secretos de este molusco marino.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain Washingtonin yliopiston tutkijat ovat paljastaneet joitakin tämän merietanan salaisuuksia.
French[fr]
Des chercheurs de l’université de Washington, à Seattle, ont percé quelques-uns des secrets de ce mollusque marin.
Hebrew[he]
מדענים באוניברסיטת וושינגטון, שבסיאטל, ארה”ב, פיענחו כמה מסודותיה של רכיכה ימית זו.
Croatian[hr]
Znanstvenici sa Univerziteta Washington u Seattleu, SAD, otkrili su neke tajne tih morskih puževa.
Hungarian[hu]
A Washington Egyetem (USA) tudósai valamennyit már megfejtettek e tengeri csiga titkából.
Iloko[ilo]
Natakwatan dagiti sientista idiay University of Washington, idiay Seattle, E.U.A., ti dadduma kadagiti palimed daytoy a biruruko iti baybay.
Italian[it]
Scienziati dell’Università di Washington (Seattle, USA) hanno svelato alcuni segreti di questa chiocciola marina.
Japanese[ja]
米国のシアトルにあるワシントン大学の科学者たちは,海にすむこの巻き貝のなぞをいくらか解きました。
Korean[ko]
미국 시애틀에 있는 워싱턴 대학교의 과학자들은 이 바다 고둥의 비밀을 일부 들추어냈다.
Malayalam[ml]
എ. യിൽ സീയാററിലിലുള്ള വാഷിംഗ്ടൺ യൂണിവേഴ്സിററിയിലെ ശാസ്ത്രജ്ഞർ സമുദ്രജീവിയായ ഈ ഒച്ചിന്റെ രഹസ്യങ്ങളിൽ ചിലതു വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Forskere ved Washington universitet i Seattle har funnet ut av noen av denne havsneglens hemmeligheter.
Dutch[nl]
Geleerden van de University of Washington in Seattle (VS) hebben enkele geheimen van deze zeeslak ontsluierd.
Polish[pl]
Naukowcy z Uniwersytetu Stanu Waszyngton w Seattle odkryli niektóre sekrety tego ślimaka morskiego.
Portuguese[pt]
Cientistas da Universidade de Washington, em Seattle, EUA, desvendaram alguns dos segredos deste molusco marinho.
Romanian[ro]
Cercetătorii de la universitatea din Washington (Seattle, S.U.A.) au descoperit cîteva din secretele acestui melc marin.
Slovak[sk]
Vedci washingtonskej univerzity v USA odhalili niektoré z tajomstiev tohto morského slimáka.
Slovenian[sl]
Znanstveniki na washingtonski univerzi v Seattlu (ZDA) so odkrili delček te stare morske skrivnosti.
Serbian[sr]
Naučnici sa Univerziteta Vašington u Sitlu, SAD, otkrili su neke tajne tih morskih puževa.
Swedish[sv]
Forskare vid University of Washington i Seattle i USA har avslöjat några av hemligheterna med denna havssnäcka.
Swahili[sw]
Wanasayansi kwenye Chuo Kikuu cha Washington katika Seattle, U.S.A., wamegundua siri za konokono huyo wa baharini.
Tamil[ta]
ஐ. மா.-ல் சீட்டிலில் அமைந்த வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் விஞ்ஞானிகள் இந்தக் கடல் நத்தையின் இரகசியங்களில் சிலவற்றைக் கண்டுபிடித்திருக்கிறார்கள்.
Telugu[te]
అమెరికాలో సీటిల్ నందలి వాషింగ్టన్ విశ్వవిద్యాలయ విజ్ఞాన శాస్త్రవేత్తలు ఈ సాగర నత్తల రహస్యాలలో కొన్నింటిని బయట పెట్టారు.
Tagalog[tl]
Natuklasan ng mga siyentipiko sa University of Washington sa Seattle, E.U.A., ang ilan sa mga sekreto ng mga susong ito sa dagat.
Tok Pisin[tpi]
Ol saintis long Yunivesiti bilong Wosington long Sietol long Amerika, ol i kisim sampela save pinis long skin bilong dispela kina.
Tahitian[ty]
Ua itea mai i te feia maimi no te fare haapiiraa tuatoru no Washington, i Seattle, i te tahi mau vahi huna o taua animala ivi ore o te miti ra.
Zulu[zu]
Ososayensi baseYunivesithi yaseWashington eSeattle, eU.S.A., baye badalula enye yezimfihlo zalomnenke wasolwandle.