Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكاهن ورجاله على وشك ( التصرف بجنون على عائلة ( غليندآورس
Bulgarian[bg]
На хората на отчето малко им остава да щурмуват дома на Глендауър.
Greek[el]
Ο Αιδεσιμότατος και οι άντρες του είναι έτοιμοι να παίξουν μπουνιές με τους Γκλένταουερ.
English[en]
The Rev and his men are this close to going all Mad Max on the Glendowers.
Spanish[es]
El reverendo y sus hombres están cerca de de jugar a Mad Max con los Glendower.
Estonian[et]
Pastor oma meestega on valmis karistusretkeks Glendowerite juurde.
Finnish[fi]
Pastori oli lähdössä miehineen Glendowereille.
Hebrew[he]
הכומר ואנשיו ככה קרובים'לעשות לינץ במשפחת גלנדאור.
Croatian[hr]
Velečasni i njegovi ljudi su skoro počeli glumiti Mad Maxa nad obitelji Glendowers.
Hungarian[hu]
A tiszteletes és emberei közel állnak, hogy Rambót játszanak Glendowerékkel.
Italian[it]
Il reverendo e i suoi sono a tanto cosi'da mettersi a fare come Mad Max con i Glendower.
Dutch[nl]
De pastoor wil actie ondernemen.
Polish[pl]
Wielebny i jego ludzie są o krok od zaatakowania Glendowerów.
Portuguese[pt]
O reverendo e os seus homens estão a isto de ir atrás dos Glendower.
Romanian[ro]
Pastorul şi oamenii săi sunt cât pe ce să tabere asupra familiei Glendower.
Serbian[sr]
Velečasni i njegovi ljudi su skoro počeli glumiti Mad Maxa nad obitelji Glendowers.
Turkish[tr]
Rev ve çılgına dönmüş adamları neredeyse Glendowerlar'ın oraya gidiyordu.