Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohlo by její zvětšené srdce být následkem její rakoviny?
German[de]
Könnte ihre Herzvergrößerung auf ihren Krebs zurückzuführen sein?
Greek[el]
Θα μπορούσε η διευρυμένη καρδιά να ήταν αποτέλεσμα του καρκίνου της;
English[en]
Could her enlarged heart have been a result of her cancer?
Spanish[es]
¿El agrandamiento de su corazón pudo haber sido consecuencia del cáncer?
Finnish[fi]
Olisiko syöpä voinut aiheuttaa sen?
Hebrew[he]
האם הלב המורחב שלה יכול היה להיות תוצאה מהסרטן שלה?
Croatian[hr]
Da li bi njeno povećano srce moglo biti rezultat raka?
Hungarian[hu]
A megnagyobbodott szíve lehetett a rák következménye?
Italian[it]
E'possibile che il cuore ingrossato fosse una conseguenza del cancro?
Japanese[ja]
心臓 の 肥大 は 癌 の 結果 だっ た と 言え ま す か ?
Norwegian[nb]
Kan det forstørrede hjertet ha vært en følge av kreften?
Dutch[nl]
Kon haar vergrote hart door kanker zijn veroorzaakt?
Polish[pl]
Serce mogło powiększyć się przez raka?
Portuguese[pt]
O coração aumentado poderia ser resultado do cancro?
Romanian[ro]
Inima mărită ar fi putut fi rezultatul cancerului?
Russian[ru]
Мог рак быть причиной увеличения ее сердца?
Slovenian[sl]
Bi bila lahko to posledica raka?
Swedish[sv]
Kunde hjärtförstoringen ha orsakats av cancern?
Turkish[tr]
Genişlemiş kalbi kanserin sonucunda olmuş olabilir mi?